검색어: el cubismo y el surrealismo (스페인어 - 영어)

el surrealismo.
el surrealismo.

"¿qué es el surrealismo?
"what is surrealism?"

¡esto raya en el surrealismo!
we are in the realm of the surreal!

conferencia: el primer encuentro con el surrealismo.
lecture: the first encounter with surrealism

el surrealismo en las artes y en literatura
surrealism in arts and literature

el surrealismo en la colección permanente del mncars
in the library

el enfoque hacia el modernismo se basó en desarrollos artísticos como el cubismo, el futurismo y el surrealismo, tanto como la experiencia brasileña.
the approach to modernism drew on both international artistic developments, such as cubism, furturism, and surrealism, as well as the brazilian experience.

en un momento dado, el surrealismo roza la locura.
there comes a time when surrealism verges on madness.

el historiador de arte meyer schapiro le puso en contacto con el surrealismo francés.
the art historian meyer schapiro introduced him to french surrealism.

[...] para mí, el surrealismo es totalmente artificial.
[...] to me, surrealism is totally artificial.

más tarde se autodefiniría como "el surrealismo soy yo".
later he described himself as "i am surrealism".

desde 1938, empezó a viajar frecuentemente a parís y allí se introdujo en el surrealismo.
during 1938, he traveled frequently to paris where he was introduced to the surrealist circles.

el surrealismo es normalmente clasificado como una forma de arte moderno.
surrealism is often classified as a form of modern art.

durante este período sus obras se relacionaron con cézanne y el cubismo.
during this period he painted works closely related to cézanne and cubism.

describe su trabajo como una mezcla de surrealismo, cubismo y arte abstracto.
he describes his work as a mix of surrealism, cubism and abstract art.

pintor, escultor, grabador y escritor, se inició en el arte con obras muy influidas por el surrealismo.
painter, sculptor, engraver and writer, he began his career in art with works influenced by surrealism.

el surrealismo es un estado de espíritu, sin más, que no se puede explicar.
surrealism is a state of the spirit and no more, a state that can’t be explained.

en el manifiesto gabo criticó el cubismo y el futurismo como no volverse las artes totalmente abstractas y declaró que la experiencia espiritual era la raíz de producción artística.
in the manifesto gabo criticized cubism and futurism as not becoming fully abstract arts and stated that the spiritual experience was the root of artistic production.

en esos años el surrealismo en argentina, entre los jóvenes, poseía una atracción enorme.
in those years the surrealism in argentina had an enormous attraction among youth people.

el funcionalismo y el surrealismo empezaron su vida aquí paralelamente a su nacimiento en francia, y a partir de la última década del siglo xx praga fue adornada con obras del arte postmoderno.
impressive baroque and fin-de-siecle works of art and works of modern world literature also came into being in the city e.g. the output of kafka and Čapek while the cubist architecture is absolutely unique and second to none. functionalism and surrealism established themselves here at the time of their development in france and since the last decade of the 20 th century prague has also started to be decorated with works of post-modern art.