검색어: el espíritu, que es más real que tu mismo (스페인어 - 영어)

algunas personas dicen que es más
some people say it’s more

lo que es más, le hace un pedido a samuel.
furthermore, he even made a request to samuel.

como toda la palabra es verdad, pueden decir que es más dulce que la miel.
because all the word of god is truth, you confess that it is sweeter than honey. so, you rejoice listening to the sermons and reading the bible all the time.

el 2do nivel, que es más alto que el primero, es donde trata de vivir por la palabra porque cree en dios.
the 2nd level, which is higher than the 1st level, is the level where you try to live by the word of god because you believe in him.

lo que es más, à l les dará la fortaleza y la gracia para orar.
furthermore, he will give you the strength and grace to pray.

los seres humanos por lo general quieren tomar el camino que es más cómodo y fácil.
humans generally want to take a way that is comfortable and easy.

es más pequeño que parece en la foto, pero creo que es normal...
it is smaller than it seems in the picture but i think it is normal...

creemos que es más probable que los cambios den fruto si se tiene en cuenta a la parte afectada.
we believe that changes are more likely to be successful if they are based on broad consultations with those affected.

es más, nosotros debemos examinar todo cuidadosamente, y guardar rápidamente lo que es bueno.
moreover, we should examine everything carefully, and hold fast what is good.

lo que es más extraño es que cuando tenemos visitantes extranjeros o miembros, dios siempre les da un buen clima.
what is more strange is that when oversees guests or members visited muan, god always gave them good weather.

aun si escogemos lo que es más â buenoâ , tendrà amos algunas dificultades en lugar de inmediatas bendiciones.
even if we choose what is more 'good', we may have some difficulties rather than immediate blessings.

de todos los servicios y las ceremonias que se celebran en los templos, la ceremonia a la que es más importante que asistamos es a la del oko mensual.
of all the services and ceremonies held at the temples, the most important ceremony for us to attend is the monthly oko

-comprar en establecimientos que ofrezcan una buena variedad de marcas y, lo que es más importante, que tengan una buena alternancia de stocks.
â ¢purchase in shops where there is a good variety of lables and, more importantly, where there is a good turnover in stock;

en la medida que sus habilidades se perfeccionen, sentirá que es más fácil vencer a su contrincante porque recibe menos golpes.
to the extent that his skills are better, he feels it is easier since he receives fewer numbers of punches.

de hecho, entre más largamente viven, más cruel se vuelve la tortura, asà que es más bien una bendición el morir temprano.
in fact, the longer they live, the crueler the torture becomes, so it is rather a blessing to die early.

buscan lo que es más beneficioso para el reino de dios. a menos que la otra persona esté haciendo algo injusto, ellos van con la opinión de los demás.
they seek what is more beneficial for the kingdom of god. unless the other person is doing something unrighteous, they go with others' opinions.

cuando se humillan delante de dios de esta manera y se verifican, y escogen la manera que es más agradable a los ojos de dios, ganarán más perfección.
when you humble yourself before god this way and check yourself, and choose the way that is more pleasing in god's sight, you will gain greater perfection.

del mismo modo, dios conoce sobre ustedes y sobre mà mejor que nadie más, y planifica y prepara con anticipación para nosotros, lo que es más apropiado y justo.
by the same token, god knows about you and me better than any one else, and he has plans and providence for us which are most proper and just.

cuando una persona se encuentre con otra que es más alto en su gloria, autoridad y recompensa; el primero le mostrará verdadero honor y se inclinará ante el último.
when a person meets another who is higher in glory, authority and reward, the former will show truthful honor to and bow before the latter. so, even in the same place, say in the 2nd kingdom of heaven, they have different lights.

entonces, cuando se siente confundido de si debe o no debe hacer algo, simplemente hace lo que cree que es más conveniente, pensando: "todos los demás lo hacen, asà que está bien".
so, when you are confused as to whether or not you can do something or not, you may just take the way that is most convenient.