검색어: el espíritu nos lo enseña todo (스페인어 - 영어)

el espíritu humano le enseña todo al hombre.
the human spirit teaches man everything.

el próximo versículo nos lo enseña así.
the very next verse will teach us this.

naturalmente, el padre nuestro nos lo enseña.
of course he teaches us the "our father".

nuestra historia nos lo enseña.
our history has taught us this.

el espíritu nos guiará en la verdad.
the spirit will guide us in truth.

¿qué espíritu nos guía?
which spirit is guiding us?

el evangelio del agua y el espíritu nos fortalecerá
in the last chapter of romans, paul told the saints in rome to greet one another, to stay away from those who only fill their bellies, and to spread the gospel of the water and the spirit to all nations.

en este espíritu nos comprometemos.
in this spirit we commit ourselves.

que el espíritu nos ayude en nuestra debilidad;
that the spirit comes to help us in our weakness,

el espíritu nos lleva, al final, al padre.
the spirit brings us, in the end, to the father.

el espíritu nos abre al mundo e inspira la misión
the spirit opens our hearts to the world and impels us as missionaries

que el espíritu nos llevará hasta el corazón de dios.
may the spirit lead us to the very heart of god.

el espíritu nos revelará las cosas que están por venir.
the spirit will reveal to us the things that are coming.

el espíritu nos ayuda a ser amables, comprensivos y pacientes.
the spirit helps us to be kind, understanding and patient.

el espíritu nos enseña acerca del pecado, la rectitud y el juicio mientras escuchamos la palabra de dios.
the spirit teaches us about sin, righteousness, and judgment while we are listening to the word of god.

así se lo hizo saber al gobernador, y así nos lo enseña hoy.
he pointed it out to the governor, and this is how he today explains it to us.

budapest al atardecer, enseña todo su encanto.
budapest at dusk, show all its charm.

"es importante advertir que el espíritu nos ayuda en nuestra debilidad.
it is important to note that the spirit helps us in our weakness.

con el don de ciencia, el espíritu nos ayuda a no caer en este error.
with the gift of knowledge, the spirit helps us not to fall into this error.

debemos creer que el evangelio del agua y el espíritu nos ha convertido en justos.
we must believe that the gospel of the water and the spirit has turned us into the righteous.