전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ahora el tema esta maduro, es tiempo de cosechar.
now is the time when it's ripe -- ripe for the picking.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
•evaluar si su hijo esta maduro para manejarse solo en el tránsito.
• parents should evaluate if the kid is able to handle with traffic alone.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el cuerpo emocional esta maduro para empezar a vivir esta nueva etapa mas autónoma.
their emotional body is mature to start to live though this stage of greater independence.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
su hijo esta seguro dentro de ud.
your child is safe within you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es de mi hijo esta voz que me acoge.
it’s not like that with talent.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el hijo esta sujeto sobre su padre ahora, y estaré por siempre.
the son is subject unto his father now, and will be forever.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¡mi hijo, esta es la hora de tomar el baño!
- son, it's time to take a shower!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cartas entre usted y el maestro de su hijo sobre como su hijo esta mejorando con las metas de iep
letters between you and your child's teachers on how you're your child is doing with his iep goals
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
hola mami espero que estes vien no epodido tex mi hijo esta con migo
hello mommy i hope you are thinking about me
마지막 업데이트: 2020-04-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a muchos padres se está enseñando el método de una cateterización intermitente como precaución cuando su hijo esta muy joven.
many parents are now taught to do clean intermittent catheterisation as a precaution when their child is very young.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
conserve, usted o su hijo, esta tarjeta de información para el paciente.
keep this patient alert card with you or your child.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no compraréis vuestra entrada al reino de mi hijo. esta se ganará con mérito.
you will not buy your way into my son’s kingdom. this you will gain by merit.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
_ los problemas de ana y santos con el banco comenzaron cuando avalaron la hipoteca de su hijo. esta pareja uruguaya […]
_ ana and santos’ problems with the bank all began when they acted as guarantors for their […]
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a esta madura edad, soy anil kumar.
as a young man, i was anil kumar. at this mature age, i am anil kumar.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
debido al aumento de los ingresos en las familias con un hijo, esta diferencia experimentó un leve crecimiento anual.
due to the growth of income in households with one child this difference experienced a slight annual growth.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el lõÂmite de edad se extiende hasta los 19 anÄos cuando el hijo esta estudiando a tiempo completo o esta incapacitado .
to be eligible for unemployment benefit:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
debéis regresar la disciplina a la casa de mi hijo. esta disciplina tiene que comenzar con los gobernantes en la casa de mi hijo.
you must return discipline to my son's house. this discipline must start with the rulers in my son's house.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
habrá mucho sufrimiento para aquellos que defienden la casa de mi hijo. esta nunca puede ser destruida, porque la base es sólida.
"there will be much suffering for those who stand to defend my son's house. this can never be destroyed, for the foundation is solid.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
– señora presidenta, empezaré con el informe kauppi, y me sumo a las felicitaciones a la sra.kauppi por el nacimiento de su hijo esta semana.
we therefore call on the commission, and the various international institutions, to develop appropriate means to measure, monitor and control such outstandings.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ajustador del pensamiento: “querido hijo, esta mañana reflexionabas acerca de las relaciones humanas, las amistades humanas.
thought adjuster: “dear child, this morning you were pondering human relationships, human friendships.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: