전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
¿el noviazgo cristiano?
christian dating?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el noviazgo pone gran presión y tentaciones para que la pareja haga contacto físico, específicamente que tenga íntimo contacto físico sexual.
dating places great pressure and temptation on the couple to have physical contact, specifically intimate physical contact.
en la ciudad de buenos aires y en la provincia de mendoza se desarrollan programas para la atención de la problemática de la violencia en el noviazgo.
in the city of buenos aires and in the province of mendoza, there are programmes underway to address the problem of violence between unmarried partners.
durante el noviazgo, que había tardado tres años, él era romántico y amable. cuatro meses después de la boda, todo cambió.
during their courtship , which lasted three years, he was romantic and lovely . four months after the wedding , everything changed .
además, en las zonas rurales se acostumbra a que los progenitores de la novia entreguen una dote que preparan ellos mismos o la novia durante el noviazgo.
also, there is a custom in rural areas for parents of the bride to give a dowry that is prepared by the parents or by the bride herself during her maidenhood.
después de la preparación durante el noviazgo y la celebración sacramental del matrimonio la pareja comienza el camino cotidiano hacia la progresiva actuación de los valores y deberes del mismo matrimonio.
after the preparation of engagement and the sacramental celebration of marriage, the couple begin their daily journey toward the progressive actuation of the values and duties of marriage itself.