검색어: el que no sueña no puede volar (스페인어 - 영어)

el pingüino es un ave que no puede volar.
a penguin is a bird that cannot fly.

no puede volar y cae
couldn't fly and fall

y ya no puede volar.
y ya no puede volar.

ese pájaro no puede volar.
this bird can't fly.

el pequeño pájaro ha roto las alas y no puede volar.
little bird has broken wings and cannot fly.

pluma no puede volar hasta el cielo?")
feathers can't fly up to heaven?")

un piloto, sin un avión, no puede volar.
a pilot without a plane can't fly.

avestruz: ave que no puede volar pero puede correr muy rápidamente.
ostrich: flightless bird that can run very quickly.

sigue pensando, que no puedes volar
the only one who can tell you “you can’t” is you.

no puede estar rabioso el que no puede estar concentrado.
all the rest is not significant enough to trigger fury, and minor-minded people cannot be furious.

este cerdo no puede volar ... pero definitivamente se pone un poco de aire!
this pig might not fly...but it definitely gets some air!

(nota a "¿quién ha dicho que una pluma no puede volar hasta el cielo?")
(note to "who says chicken feathers can't fly up to heaven?")

los cerdos no puedes volar.
pigs cannot fly.

señor barroso, usted ha dicho que el avión de europa no puede volar con la cabina vacía.
if those are your ambitions then liberals and democrats in this house will support you and your commission.

el que no puedas beberte todo lo que cae
just because you can't drink all that falls

el avión no puede volar y la última prueba de los motores que todavía funcionaban se hizo el 19 de marzo de 2008.
the aircraft cannot fly, and the last test of its remaining operational engines was conducted on 19 march 2008.

muda todas las plumas primarias a la misma vez, no puede volar hasta que no son reemplazadas.
all the flight feathers are lost during this time, the goose not able to fly until they are replaced.

creo que el rito de la transición, de los ancianos a los jóvenes, que no se base sobre una firme tradición familiar es como un pájaro con un ala quebrada que no puede volar.
i believe that a rite of passage, from the old to the young, that is not based on a strong and caring family tradition is like a broken-winged bird which cannot fly.

en el camino de regreso que no han cerrado debido a las aduanas puede volar a nemes de alta en la carretera y perdió la etiqueta de las máquinas expendedoras.
on the way back we have not closed due to customs can fly at high nemes on the highway and missed the sticker vending machines.

algunos dicen que no hay ningún cielo o infierno en el más allá. el alma es como un pájaro y puede volar de un mundo al próximo.
some say there is no heaven or hell in the afterlife. the soul is like a bird and can fly from one world to the next.