검색어: electroestáticas (스페인어 - 영어)

evítese la acumulación de cargas electroestáticas.
evítese la acumulación de cargas electroestáticas.

s33 evítese la acumulación de cargas electroestáticas
s33 take precautionary measures against static discharges

para evitar cargas electroestáticas, los componentes afectados deben estar conectados con el suelo.
in order to avoid electrostatic char-ging, affected components must be appropriately grounded.

el argumento era que un calzado cerrado promueve la seguridad de los empleados, y previene descargas electroestáticas a los productos de delphi .
the argument was that closed-toe shoes promote workers' safety and prevent electrostatic shocks to delphi products.

a través de la función hold automática se averigua un valor de medición preciso, incluso en caso de oscilaciones que puedan presentarse a causa de cargas electroestáticas.
the automatic hold function ensures high-accuracy measurements even in the case of variations which may be caused by, for example, electrostatic charges.

entre las diversas revisiones a las que se somete cada producto antes de la entrega, se incluyen inspecciones electroestáticas, revisiones de temperatura y humedad y pruebas de vibración.
the multiple checks that each product is subjected to prior to delivery include electrostatic inspections, temperature and humidity checks and vibration testing.

las cargas electroestáticas, expresadas en voltios, aparecen cuando dos superficies interactúan entre sí, por ejemplo cuando el cuerpo humano electrizado entra en contacto con el equipo.
electrostatic charges (expressed in volts) occur when two surfaces meet together, for example when a human body is brought into contact with a device.

la garantía no cubre ningún tipo de accidentes tales como incendios, entrada de objetos o líquidos, descargas electroestáticas, saltos de la tensión eléctrica y otros factores exteriores);
the product’s damage resulted from accidents (fires, harmful effect of solid or liquid objects, electrostatic discharges and other external causes);

los transformadores para rectificadores son diseñados teniendo en consideración los efectos del alto contenido de armónicos en la carga y sobrecargas generadas por los mismos. adicionalmente se proveen pantallas electroestáticas a los efectos de minimizar la influencia de los armónicos en la carga sobre el circuito primario.
rectifier transformers are designed taking into consideration the effects of on load high harmonic charges and the overloads caused by them. in addition electrostatic shields are provided to minimize the on load harmonic effects over the primary circuit.

el término esd (electrostatic discharge) se aplica habitualmente en la electrónica y en la industria para describir las corrientes momentáneas indeseadas, es decir las descargas electroestáticas que pueden causar daños en el equipo electrónico.
esd is a term used mainly in electronics and industry to describe momentary unwanted currents, i.e. electrostatic discharge, which may cause damage to electronic equipment.

acelerador tetrapolo electroestático
electrostatic quadrupole accelerator