검색어: elendt (스페인어 - 영어)

elendt b. p., (1990).
elendt b. p., (1990).

medios m7 y m4 de elendt
elendt m7 and m4 medium

aclimatación a los medios elendt m7 y m4
acclimation to elendt m7 and m4 media

aclimatación a los medios m4 y m7 de elendt
acclimation to elendt m4 and m7 medium

preparaciÓn de medios elendt m7 y m4 totalmente definidos
preparation of fully defined elendt m7 and m4 media

la primera publicación del medio m4 puede encontrarse en elendt, b.p.
n.b

se está preparando una publicación sobre el medio m7 (elendt, comunicación personal).
a publication on the “m7” medium is in preparation (elendt, personal communication).

la primera publicación del medio m4 puede encontrarse en elendt, b.p. (1990).
the first publication of the m4 medium can be found in elendt, b.p. (1990).

sin embargo, en este momento, los únicos medios completamente definidos adecuados para el cultivo prolongado de daphnia magna que se conocen son los elendt m4 y m7.
however, at present, the only fully defined media which are known to be suitable for long-term culture of daphnia magna are elendt m4 and m7.

se ha observado que los medios elendt m4 (4) y m7 (véase el apéndice 1) son adecuados para este propósito.
elendt m4 (4) and m7 media (see appendix 1) have been found to be suitable for this purpose.

se suelen utilizar agua de pozo, agua del grifo desclorada y medios artificiales (como, por ejemplo, medio m4 o m7 de elendt, véase más abajo).
well water, dechlorinated tap water and artificial media (e.g. elendt “m4” or “m7” medium, see below) are commonly used.

se han obtenido resultados bastante buenos con una aclimatación gradual, esto es, cambiando del medio propio a elendt al 30 %, luego al 60 % y por último al 100 %.
however, some success has been achieved with gradual acclimation, i.e. moving from own medium to 30 % elendt, then to 60 % elendt and then to 100 % elendt.