검색어: ella le tejio unos guantes de lana (스페인어 - 영어)

guantes de lana.
wool gloves.

- chalinas y guantes de lana.
• wool of fleece gloves.

retazo para guantes de lana (1)
wool gloves panel (1)

tejer de guantes de lana (exportados a europa).
knit woolen gloves (exported to europe).

para evitar esto, mejor se debería usar unos guantes de algodón.
to avoid this, one should wear cotton gloves (see our page about accessories).

los torturadores arrancaron los testículos de la víctima con unos guantes de púas.
his testis taken out with spiked gloves.

aparte de la reliquia, el cofrecillo contiene también los guantes de lana . . .
besides the relic, the strongbox also holds the crimson wool gloves used for the first time by the archpriest albert of chiatina in the twelfth century and still used today by all his successors to touch the relic. once the . . .

pero hay una solución muy sencilla para este problema: el uso de unos guantes de algodón.
but there is a very simple solution to this problem: the use of some cotton gloves.

guantes de punto no elástico ni cauchutado, que no sean de la cate­goría 10, de lana, de al­
not allocated among member states

ella le tejió un sweater a él.
she knit him a sweater.

por eso, siempre cuando se trabaje con una tira de película fotográfica siempre se debe usar unos guantes de algodón.
this is why one should always wear some cotton gloves.

ella le tejió un suéter por su compleaños.
she knit him a sweater for his birthday.

aquellos que ya estropearon de esta manera algunas fotos en las tiras negativas sólo tocarán estas con unos guantes de algodón o con unas pinzas especiales.
those who have already spoiled some pictures on negative strips by this way will only hold a film strip either with cotton gloves or with some special tweezers.

al comprar unos guantes de boxeo, podrá observar, que la mayoría de los modelos tiene el pulgar fijado al guante mediante una costura.
when you purchase boxing gloves, you will find out that most models have fixed thumb pieces on the actual glove.

para mimar las manos que han sufrido mucho desgaste, use la crema de manos de lavera antes de ir a la cama y póngase unos guantes de algodón ligeros.
in order to pamper severely challenged hands, apply a generous amount of lavera hand cream before going to bed and put on a light pair of cotton gloves.

en este caso recomendamos urgentemente el uso de unos guantes de algodón, para que así se puedan coger las tiras de película con seguridad sin dañar o ensuciar el valioso material fotográfico.
in this case, one partly has to train one´s fingers quite well so that the film strips do not roll up again before closing the cover. thereby, it is highly recommendable to wear some cotton gloves, so that one can savely hold the film material without dirty or damage one´s valuable film material.

para esta excursión se recomienda traer ropa de invierno, ya que las temperaturas suelen disminuir por la tarde. se les recomienda traer guantes de lana, gorras de lana.
on this tour you must bring warm clothing, as temperatures in the afternoon are very cold sometimes.

con unos guantes de algodón especiales, uno no solo evita dejar las huellas digitales sobre el material fotográfico sino simplemente también se puede eliminar la suciedad ligera que se encuentra sobre la película fotográfica.
with those special cotton gloves one does not only avoid to leave some fingerprints on the material but also removes easily the slight impurities on the film.

al retirarlo, inevitablemente se ensucia la superficie para el escaneo si no se utilizan unos guantes de algodón y sólo se puede cargar dentro del escáner, cosa que puede resultar bastante incómoda durante el trabajo.
by removing it from the scanner, one inevitably dirts the scanning surface in case one does not use any cotton gloves, and one can only load the slide adapter inside the scanner, a thing that can make the work very uncomfortable.

7.7 el cese apoya la primera de estas medidas, esto es, proporcionar unos guantes de polietileno que, en cualquier caso, deberán utilizarse en la mayoría de los trabajos de bricolaje.
7.7 the eesc supports the first of these measures, i.e., the provision of polyethylene gloves which should be worn in any case for most diy applications.