인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
마지막 업데이트: 2020-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y tu que me cuentas
good, and what about you
마지막 업데이트: 2021-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bien y tu que tal tu dia
well and you that such your day
마지막 업데이트: 2018-01-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bien y tu que aces
well and you that you access
마지막 업데이트: 2021-12-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bien y tu que tal todo
good and you how about
마지막 업데이트: 2023-02-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y tu que me arias?
e il tuo me arie?
마지막 업데이트: 2016-05-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y que me cuenta de bueno
please, specify two different languages
마지막 업데이트: 2013-12-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nomás estaba jugando naipe tu que haces que me cuentas de bueno ya habido por ahí de donde eres
no hay problema yo te enseño mucho español si quieres que dices aceptas o no aceptas que yo te enseño mucho español total que te conozca y podemos salir a comer o donde tú quieras que dices
마지막 업데이트: 2022-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pon tu enfoque y tu intención mas en el ‘lado interior’ de tu vida.
place your focus and intent more on the ‘inner side’ of your life.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muchas gracias jasón, por estas extraordinarias e inéditas fotografías y por las historias que me cuentas de la relación de tu padre con maurice .
thank you very much jason, by these extraordinary and unpublished photographies and histories that you told me of the relation of your dad with maurice.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
irónicamente, mis piernas están bien y es la espalda la que me dificulta caminar.
ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
este es el ejercicio al que me gustaría que te dedicaras y así el camino a través de tu vida tendrá una mayor paz.
this is the exercise i would have you engage in, and your path through life will contain a greater peace.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu anhelo de saber la verdad siempre te ha mantenido fuerte y continuando con esa esperanza imperecedera y esa seguridad de que todo estará bien y que dios está en control de tu vida.
your hunger to know truth has always kept you strong and going with undying hope and surety that all will be well, and that god is in control of your life.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
así que lo mandó a llamar y le dijo: ¿qué es esto que me dicen de ti? rinde cuentas de tu administración, porque ya no puedes seguir en tu puesto.
and he called him, and said unto him, how is it that i hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido
and thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
una muy importante es darse cuenta de que el tiempo que pasas en el trabajo es también tiempo de tu vida, no es una realidad aparte.
one reason it is important to be aware of, is that the time one spends at work is also part of life, it is not a separate reality.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"así que lo mandó a llamar y le dijo: '¿qué es esto que me dicen de ti? rinde cuentas de tu administración, porque ya no puedes seguir en tu puesto.'"1
"so he [the business owner] called him and said to him, 'what is this i hear about you? give an account of your stewardship, for you can no longer be steward.'"1
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
me alegro, en el alma, de las noticias que me das de tu vida, de tus trabajos, y de tus actividades; sobre todo de la contemplación a la que dios te va llevando.
i am really happy with your reports about what you are doing. your work, your activities; above all about the contemplation the lord is calling you to.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ha llegado el momento de reevaluar sus valores, ya que esto crea miedo y el estrés se hace cargo de tu vida por completo y no puedes ver el panorama completo y tu parte en ello.
it is time to reassess your values, as this creates such fear and stress that it takes over your life completely and you fail to see the full picture and your part in it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"bienaventurada virgen maría, me consagro a tu maternal e inmaculado corazón, este corazón que es el símbolo de tu vida de amor, incluyendo el especialísimo amor que me tienes por ser yo una persona singular.
"dear blessed virgin mary, i consecrate myself to your maternal and immaculate heart, this heart which is symbol of your life of love, including your most special love for me as this unique individual.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다