검색어: embriagador (스페인어 - 영어)

embriagador
intoxicant

Él era el cáliz embriagador.
the darkness was almost here.

la amistad es un vino embriagador
friendship is a heady wine

embriagador desde el primer momento.
it is captivating from the very beginning.

este proyecto no tiene nada de embriagador.
first, should we now be extending community competence into new areas ?

el resultado es estimulante, embriagador, sorprendente.
the result was exhilarating, intoxicating, surprising.

el aire está impregnado de su olor ligeramente embriagador.
the air is suffused with its slightly heady smell.

acababa de nacer jicky. Único, sorprendente y embriagador.
unique, surprising and intoxicating in one.

el perfume de las flores de primavera era embriagador y relajante.
the scent of spring flowers was heady and relaxed me. i felt joyous.

el aroma delicioso y embriagador encanta en cualquier momento del día.
the delicious, heady aroma is sure to delight every time.

para muchos la belleza verdadera de las rosas es escondida en su aroma embriagador.
for roses much true beauty it is hidden in their delightful aroma.

3 cosas duras has hecho ver a tu pueblo; nos has dado a beber vino embriagador.
3 you have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.

aunque las reuniones a tres bandas seguro que han sido bien productivas y con ese perfume embriagador de poder.
even though the three sided meetings will undoubtedly have been productive and wrapped in the intoxicating perfume of power.

la gente parecía querer abrir una botella, para descifrar el romántico y embriagador botella de licor.
people seemed to want to open a bottle, to decrypt the romantic and intoxicating liquor bottle.

no hay nada tan desmoralizador y tan embriagador, especialmente para los jóvenes, como la adquisición de dinero o de propiedad sin trabajo.
nothing is so demoralizing or intoxicating, particularly to the young, as the acquisition of money or property without labor.

fabricado por reva de tahiti, estas sales de baño son justo el ingredientes que necesita para hacer que esos momentos de relajación aún más embriagador.
manufactured by reva detahiti, these bath salts are exactly what you need to make your moments of relaxation all the more relaxing and exhilarating.

en el período embriagador cuando inglaterra condujo una coalición de naciones para derrotar a los ejércitos de napoleon, señor byron cortó una figura en negrilla.
in the heady period when england led a coalition of nations to defeat napoleon’s armies, lord byron cut a bold figure.

era el embriagador verano tras el éxito de la revolución naranja — el verano de la política de los jóvenes rusos y el verano de los tomates.
it was the heady summer after the success of the orange revolution — the summer of russian youth politics, and the summer of tomatoes.

es casi embriagador estar sentado allí escuchando el mar, como respira en medio de las algas y las cuevas beben las olas, que parecen acariciar estas rocas mordidas.”
sitting there, listening to the sea, is almost intoxicating, like breathing amidst the algae, while the caves drink in the waves, the latter seemingly caressing the bitten rocks.”

estuvimos haciendo locuras hasta bien entrada la noche... nos sentíamos apasionadamente llenas de vida, de independencia, de libertad completa y del sentimiento embriagador de hallarnos fuera de la civilización».
all by ourselves to play the fool till the middle of the night... we were so passionately full of life, of independence, of total freedom and the intoxicating feeling of being outside of civilization.»