전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la nochebuena
christmas eve
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en la noche de la nochebuena,
en la noche de la nochebuena,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
lleno de esperanza en la nochebuena
traces of hope in the night that
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el silencio de la nochebuena
the silence of christmas eve
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
24 de diciembre – la nochebuena
24th december – christmas eve
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
yo había respondido: « será en la nochebuena».
i had answered:« it will be on christmas night».
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la nochebuena fue agradable y armoniosa.
on christmas eve we had a lovely, harmonious evening.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la última interpretación oficial fue en la nochebuena de 1949.
it was performed officially for the last time on christmas eve, 1949.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
la nochebuena es particularmente rica en tradiciones.
christmas eve is particularly rich in traditions.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
11.¿comen ustedes obleas en la nochebuena (sí, no)?
11. do you eat blessed wafers on christmas eve (yes, no)?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la ciudad vive la nochebuena con cierto recogimiento.
the city celebrates christmas eve with certain modesty.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
1 cena a la luz de las velas para la nochebuena
1 dinner by candle light for christmas eve
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
en japón, se supone que la nochebuena es la noche más romántica del año.
in japan, christmas eve is supposed to be the most romantic night of the year.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
la nochebuena es el día más importante de las navidades colombianas.
christmas eve is the most important day of christmas in colombia.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
se celebra la nochebuena... noche armoniosa a pesar de la guerra.
christmas eve is celebrated... harmonious evening despite war.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la nochebuena que precede al alba de navidad es una noche para el silencio.
christmas eve before dawn on christmas is a night for silence.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
los regalos de navidad en la nochebuena para el desarrollo de'por favor, ayudar a recoger los regalos.
christmas gifts on christmas eve for the development of 'please help to collect the gifts.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
¿te dan (os dan) los regalos la nochebuena o el día de navidad?
do you get your presents (gifts) on christmas eve or on christmas day?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
para girl raised in the south, la nochebuena se convirtió en la historia de dos fiestas.
for girl raised in the south, new year’s eve became the tale of two parties.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
así en la nochebuena de 1568 se produjo una rebelión en la que fue coronado rey de los alzados abén humeya, don fernando de válor.
on christmas eve of 1568 there was a rebellion in which don fernando de valor, a local landowner was proclamed leader of the rebels and took the name aben humeya.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: