검색어: en los relevos de los turnos (스페인어 - 영어)

cambio en los turnos laborales
circadian rhythm sleep disorder, shift work type

parámetros de organización de los turnos
rota system semicontinuous continuous discontinuous

cambios en los turnos de trabajo.
changes in work shifts

- manejar los turnos.
- time settings.

cambio en los turnos laborales (trastorno)
circadian rhythm sleep disorder, shift work type

mirtha ganó dos medallas de bronce en los relevos de los juegos panamericanos mar del plata 1995.
brock won two bronze medals in the relay at the 1995 pan american games in mar del plata, argentina.

la mayoría de los futuros relevos de momento se ignoran.
none of those arrested are police.

relevos de 2, 3, 4 o 5 nadadores
relays of 2, 3, 4 or 5 swimmers

las caminatas en grupo y los relevos de caminantes a lo largo de esos senderos son actividades enormemente populares entre los niños.
mass walks and pedestrian relays along these trails are enormously popular with children.

- carteles de la carrera de relevos de lectura.
posters of reading-relay race.

las horas de comienzo y relevo de los turnos reflejan a menudo hábitos sociales.
in the same way, the duration of a shift may be extended if shifts overlap by a long period.

compitió en los relevos de 4 x 100 m, junto con marc burns, aaron armstrong, keston bledman y richard thompson.
he competed at the 4 x 100 m relay, together with marc burns, aaron armstrong, keston bledman and richard thompson.

ha llegado la hora de que los empresarios tomen el relevo de los negociadores.
the time has come for businessmen to take over where the negotiators have left off.

en su opinión, ese cambio tenía que acompañar los relevos de personal y la reorganización interna de las fuerzas de seguridad que estaba en marcha.
in his opinion, such change had to accompany the changes with regard to personnel and the internal reorganization of the police force currently under way.

los expertos están pasando el relevo de la convención a los representantes de los gobiernos.
the experts were now passing the torch of the convention to representatives of governments.

a él se le denegó la entrada a hong kong la semana pasada, cuando los relevos de la antorcha olímpica pasaban por allí.
was denied entry into hong kong last week, when the olympic torch relay was being held there.

la iniciativa en favor de la salud de los jóvenes pretende tomar el relevo de dichas acciones.
the youth health initiative intends to build on these actions.

el relevo de los programas sócrates y leonardo da vinci.
for the trans-european networks.

relevo de turno
change of shift

las nuevas marcas se consiguieron en 100, 200, 400, 800 y 1.500 metros y en relevos de 4 x 100 metros y 4 x 400 metros.
these new marks were set in the 100m, 200, 400, 800m, 1,500m, 4x100m and 4x400m relays.