검색어: en mazatlán (스페인어 - 영어)

militares estarían siendo procesados en mazatlán, sinaloa
military personnel allegedly currently under trial in mazatlán, sinaloa

con base en mazatlán, sinaloa, farmacias fm moderna cuenta actualmente con más de cien establecimientos.
headquartered in the city of mazatlan, sinaloa, farmacias fm moderna currently operates over one hundred stores.

marinos y agentes de la policía mexicanos capturaron a el chapo en mazatlán, en febrero de 2014.
mexican marines and police agents captured el chapo in mazatlan in february 2014.

lamentan empresarios turísticos accidente del turista extranjero por malas condiciones de la glorieta sánchez taboada en mazatlán.
the tourist industrialists feel sorry for the accident of the foreign tourist caused by bad conditions of the glorieta sanchez taboada in mazatlán.

antes de trabajar para el cedo, iván vivía en mazatlán, donde estudió la conservación y ciencias del medio ambiente.
prior to working for cedo, ivan lived in mazatlan, where he studied conservation and environmental science.

sitios que puedes visitar en mazatlan
sites you can visit in mazatlan

el chapo permanece detenido desde que efectivos de la marina de méxico lo capturaron en su apartamento en la costa en mazatlán el 22 de febrero.
el chapo has been imprisoned since mexican marines captured him in his seaside apartment in mazatlán on february 22.

el verano en mazatlan comienza en julio.
in the summer it gets a little warm by some standards.

lorena maritza herrera de la vega es una actriz y modelo mexicana, nacida el 18 de febrero de 1967 en mazatlán, sinaloa, méxico.
lorena herrera (; born lorena maritza herrera de la vega february 18, 1967 in mazatlán, sinaloa) is a mexican actress.

antes de que los infantes de marina de méxico lo capturaran en mazatlán en febrero de 2014, se sabía que el capo de la droga pasaba parte del tiempo en guatemala.
before mexican marines captured him in mazatlan in feburary 2014, the drug kingpin was known to spend some of his time in guatemala.

de este último tema habría que hacer una nueva lectura una vez conocidos los acontecimientos recientes en mazatlán con la recaptura de joaquín guzmán loera, el delincuente más buscado en el mundo.
in regards to the latter subject, a rewrite will be in order once the details are better known of the recent capture in mazatlán of joaquín “chapo” guzmán loera, the world’s most wanted man.

el 22 de febrero de 2014, las fuerzas de seguridad mexicanas capturaron al capo del cártel, joaquín “el chapo” guzmán, en mazatlán.
on feb. 22, 2014, mexican security forces captured the cartel’s kingpin, joaquin “el chapo” guzman, in mazatlan.

infantes de la marina mexicana y efectivos policiales capturaron a el chapo dentro de un complejo de apartamentos en mazatlán, aproximadamente a las 6:40 de la mañana del 22 de febrero de 2014.
mexican marines and police captured el chapo inside a mazatlan condominium at about 6:40 a.m. on feb. 22, 2014.

71. en noviembre de 2001, el relator especial supo de la muerte a manos de pistoleros en mazatlán de benito andrade ibarra y de jesús alberto ayala, dos jueces federales del estado de sinaloa.
in november 2001, the special rapporteur learned that benito andrade ibarra and jesus alberto ayala, two federal judges in the state of sinaloa, had been killed by gunmen in mazatlan.

los últimos modelos de coches de alquiler en mazatlan aeropuerto internacional a los mejores precios.
the latest car rental models in mazatlan international airport at the best prices.

marinos mexicanos y agentes de la policía capturaron a el chapo en la madrugada del 22 de febrero de 2014, dentro de un condominio en mazatlán, en su estado natal de sinaloa. fuerzas de seguridad capturaron al capo fugitivo sin un solo disparo.
mexican marines and police agents captured el chapo in the early morning hours on february 22, 2014 inside a condominium in mazatlan, in his home state of sinaloa. security forces captured the fugitive drug kingpin without firing a single shot.

del codigo familiar vigente en el estado en mazatlan sinaloa a los 5 dias del mes de febrero de 2020. doy fe.
of the family code in force in the state in mazatlan sinaloa on the 5th day of the month of february 2020. doy fe.

la constitución de 1917, sancionada por el primer gobernador constitucionalista, general ramón f. iturbe, nacido en mazatlán, ratifica las dieciséis municipalidades en que se dividió el estado, mismas que habrían de subdividirse en sindicaturas y comisarías.
the constitution of 1917, culminating in the first constitutional governor, general ramón f. iturbe, born in mazatlan, confirms the sixteen municipalities in which they divided the state, which would be subdivided into receiverships and police stations.

disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en mazatlan aeropuerto internacional con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.
enjoy latest car rental models in mazatlan international airport with prices that include unlimited mileage, taxes and fully comprehensive insurance in most of the cases.

atilano román tirado, activista y conductor de radio, fue asesinado el sábado 11 de octubre de 2014 mientras transmitía en directo su programa semanal en la radio fiesta mexicana, en mazatlán, estado de sinaloa (noroeste del país).
reporters without borders is appalled to learn that activist and radio programme host atilano román tirado was shot dead while presenting his weekly programme on radio fiesta mexicana in mazatlán, in the northwestern state of sinaloa, on 11 october 2014.