검색어: en tiempo record (스페인어 - 영어)

amortización en tiempo record.
amortization in record time.

en un tiempo récord!
record time

– en un tiempo récord!
– in record time!

operaciones en tiempo récord
operations on record timing

erigido en tiempo récord con
within a short time with

de regreso a casa en tiempo récord
home again in record time

cierre sus casos en tiempo récord.
close your cases in record time.

saludo la iniciativa presentada por el ponente, que la preparó en tiempo record.
i welcome the initiative presented by this report which was drafted in record time.

- a javier pompa, que nos consiguió el soporte a medida en tiempo record.
- to javier pompa, who provided us with the camera bracket in record time.

desarrolle amplias aplicaciones en un tiempo récord
develop full-featured apps in record time

y lo hemos hecho en un tiempo récord.
we have done it in record time.

- extinguir cualquier incendio en un tiempo récord
- any fire to be extinguished in record time

entregamos resultados auditables y seguros en tiempo récord.
we deliver auditable and secure results in record-breaking time.

el paraquat es resistente a la lluvia en tiempo récord
paraquat is rainfast in record time

el fue capaz de establecer, en tiempo record, tres grupos y todo el equipo necesario para la produccion.
he was able, in record time, to establish 3 teams and all the equipment needed for the production.

y sin embargo las directivas fueron aprobadas en tiempo récord.
yet the directives got through in record time.

contamos con las maquinas adecuadas de última tecnología y el personal cualificado para realizar producciones grandes en tiempo record.
we have the latest technology machines and adequate qualified personnel to perform major productions in record time.

attractis, un sistema integrado de tranvía disponible en tiempo récord
attractis – a fully integrated tramway system available in record time

nuestro proceso electoral está todo informatizado, dando en tiempo record el resultado de las elecciones en un país de dimensiones continentales.
our electoral process is all computerized, making record time in the outcome of elections in a country of continental dimensions.

tratando de cruzar el atlántico en tiempo record, chocó con un iceberg (cerca de medianoche) y se hundió.
trying to cross the ocean in record time, it too struck an iceberg (near midnight) and sank.