검색어: en virtud de todo lo expuesto, (스페인어 - 영어)

en virtud de todo lo expuesto,
on those grounds,

sohl & sÖhlke en virtud de todo lo expuesto,
sohl & sÖhlke v hauptzollamt bremen on those grounds,

en virtud de lo expuesto anteriormente
under the above

adt projekt / comisiÓn en virtud de todo lo expuesto,
adt projekt v commission

en virtud de
pursuant to

en virtud de lo expuesto, procede desestimar este motivo.
it follows that this plea must be rejected.

por todo lo expuesto,
by the reasons exposed,

"en virtud de todo lo expuesto propongo al tribunal de justicia que:
"i therefore propose that the court should:

108. en virtud de lo expuesto, el relator especial recomienda:
108. in the light of the foregoing discussion the special rapporteur recommends that:

en virtud de todo lo expuesto, el tribunal de justicia (gran sala) decide:
on those grounds, the court (grand chamber) hereby:

en virtud de todo lo expuesto, el tribunal de justicia (sala cuarta) decide:
on those grounds, the court (eighth chamber) hereby:

en virtud de todo lo expuesto, el tribunal de primera instancia (gran sala) decide:
on those grounds, the court (grand chamber) hereby:

"en virtud de todo lo expuesto, propongo al tribunal de justicia que decida lo siguiente:
"for all those reasons i propose the following decision:

a la vista de todo lo expuesto, la comisión:
in the light of the above considerations the commission will:

de todo lo expuesto se desprenden las siguientes conclusiones:
the following conclusions can be drawn:

en virtud de lo expuesto, el grupo de trabajo ha decidido redactar el siguiente comentario general.
based on the foregoing, the working group has decided to issue the following general comment:

en virtud de todo ello, la comisión formula la siguiente recomendación:
given the above, the commission issues the following recommendation :

en virtud de lo expuesto, propongo la siguiente respuesta a la cuestión planteada al tribunal de justicia:
in the light of the foregoing i propose that the reply to the question referred to the court should be:

de todo lo expuesto se deduce que debe desestimarse la excepción de inadmisibilidad.
article 151(1), which forms part of the section relating to the council, provides that coreper is responsible for preparing the work of the council and for carrying out the tasks assigned to it by the council.

a la vista de todo lo expuesto en los puntos 2.5., 2.6.
in the light of what is said in points 2.5., 2.6.