검색어: enaltecieron (스페인어 - 영어)

él les declara lo que han hecho, y sus transgresiones, pues ellos mismos se enaltecieron
then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

sus compañeros de armas en el ejército gubernamental de entonces lo enaltecieron y alabaron como patriota.
he led the counterrevolution and organized massacres of indigenous people and the destruction of villages in his military campaign against a transgressor of the law, the self-named "emiliano zapata." his brothers in arms of the then-government army extolled him and praised him as a patriot.

ellas se enaltecieron e hicieron abominación delante de mí; de modo que cuando las vi, las eliminé
and they were haughty, and committed abomination before me: therefore i took them away as i saw good.

la entrada de cada una de las banderas que representaban a cada una de las delegaciones, enaltecieron a cada unos de los participantes.
the entrance of the flags representing each of the delegations showed the pride of each of the participants.

» integrantes del tribunal de honor enaltecieron la participación ciudadana durante las audiencias públicas (la nación)
» integrantes del tribunal de honor enaltecieron la participación ciudadana durante las audiencias públicas (la nación)

en la segunda semana del mes de octubre en medjugorje estuvo un grupo de jóvenes totus tuus de alemania que con sus cantos enaltecieron la adoración al santísimo sacramento del altar en nuestro santuario.
during the second week of october 2001, we noticed the presence of a group of young people in medjugorje, who joined our daily “house orchestra”, playing and singing during the evening prayer hours in the church. “totus tuus” is a group of collaborators for the new evangelisation.

1 jehova, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se enaltecieron; ni anduve en grandezas, ni en cosas para mí demasiado sublimes.
1 lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do i exercise myself in great matters, or in things too high for me.

los amigos que convivieron con nosotros enaltecieron aquella caminata que en el mundo repercute como la imagen de un ser que no soy, muy por encima de lo que verdaderamente represento; aún me considero un estudiante de las lecciones mayores, de los verdaderos sabios, los que nos precedieron en la conquista de la soberanía sobre uno mismo.
those friends that lived together with us, they exalted too much that walk, which echoes on the world a being's image that i am not and far above what really represents. i still consider myself, as student of important larger lessons from wise persons, who preceded us in achieving sovereignty over themselves.