검색어: encantado(a) (스페인어 - 영어)

estoy absolutamente encantado/a
i am absolutely lovely

después de ello, responderé encantado a las dudas que puedan tener.
after that i shall be happy to answer any questions you might have.

el personal le dará la bienvenida y contestará encantado a todas sus preguntas:
the staff will welcome you and be happy to answer your questions:

y lo mejor de todo es que usted quedará encantado a la vez que la ubre se beneficia.
and the wonderful thing is: what helps the udder will delight you too.

disfrute del ambiente especial y trato personalizado que ha encantado a todos aquellos que visitan.
enjoy the special atmosphere and personalized treatment that has enchanted all those who visit.

si ustedes me invitan a que hablemos de ello en sus comisiones, atenderé encantado a dicha invitación.
if you would like to invite me to address your committees on the subject, i shall have the greatest pleasure in accepting.

algunas personas pueden haberles encantado. a lo mejor no pudo convertirse tanto como usted pensó que lo haría.
some people may have loved it. maybe it didn't convert as much as you thought it would.

invito encantado a new york habitat a que venga e inspeccione el apartamento para asegurarse de que todavía cumple con los estándares marcados.
i willingly invite new york habitat to come and reinspect the apartment to ensure its continues to meet their standards.

en la antigua capital de kyoto, la familia raku familia continuó produciendo las ásperos cuencos de té que tenían tan encantado a hideyoshi.
in the old capital of kyoto, the raku family continued to produce the rough tea bowls that had so delighted hideyoshi.

la joven se marchó encantada a tenerife.
the young woman left happily for tenerife.

con corazones encantadas a través del calor y el frío
with haunted hearts through the heat and cold

ante nuestros propios ojos la pirámide refleja el mar de positano. y pronto todas las luces se encienden el país para crear el atmostera encantado a todo el mundo sabe.
before our very eyes the pyramid reflects the sea of positano. and soon all the lights light up the country to create the atmostera enchanted the whole world knows.

esta isla ha encantado a mucha gente con la incomparable belleza de su paisaje agreste , la suavidad de su clima , la riqueza de su vegetación y sus características casitas blancas .
this island has enchanted many people with the incomparable beauty of its rugged landscape, the mildness of its climate, the richness of its vegetation and its characteristic small white houses.

todos estaban seguros que elizaveta se casará y se hará a los herederos, pero, habiendo encantado a muchos hombres, la reina ha tomado a nadie en los maridos.
all have been assured that elizabeth will marry and will get successors, but, having fascinated many men, the queen has taken nobody in marriage.

la madre, abrazada al hijo, elevó el pensamiento a dios, agradeciendo el socorro que le había mandado a través del muchacho iluminado, amigo espiritual que había encantado a otávio.
the mother embraced her son and elevated her thought to god, thanking the help that he had sent her through the enlightened young man, the spiritual friend who charmed octavius.

no obstante, esperaré encantada a que se me formulen preguntas sobre este tema.
starrin (eldr). — (sv) mr president, i want to raise a very important matter that the commissioner completely over looked in her opening speech.

la amenaza del presidente francés en cuanto a utilizar el arma nuclear contra los estados delincuentes que apoyan el terrorismo, con seguridad ha encantado a los duros de pelar entre parís y texas, pero no resiste el análisis más elemental.
français the threat of french president with regard to the use of the nuclear weapon against delinquent states supporting terrorism, has certainly been welcomed by the tough guys in paris and texas but it can not be seriously analyzed.

sé que mis colegas responderán encantados a su señoría y le mantendrán informado sobre cualquier novedad que obtengan.
i know that my colleagues will be happy to respond to the honourable member in order to keep him informed with any information they are able to obtain.

además, puede resultar muy costoso. para confirmar la calidad de una joya, póngase en contacto con uno de nuestros consultores de joyas y diamantes al teléfono service@bluenile.com o 866-441-9149 y le ayudaremos encantados a elegir una joya.
this causes undue restocking and inventory overhead and can be very costly. to confirm the quality of a jewelry item, please contact one of our diamond and jewelry consultants at service@bluenile.com or 1 800-242-2728 , and we would be happy to help you make your choice.