검색어: encontréis (스페인어 - 영어)

hasta que me encontréis en el
the extent that they would be among men as salt in the food.

esperamos que la encontréis instructiva.
we hope that you can find it instructive.

os encontréis luchando contra dios»
yourselves fighting against god”

está con vosotros dondequiera que os encontréis.
and he is with you (by his knowledge) wheresoever you may be.

dondequiera que os encontréis, alá os juntará.
and wherever you are, allah will bring you all together.

"llevad puesto cualquier crucifijo que encontréis.
"wear any crucifix that you can find.

si tenéis amor, encontréis gente amorosa por todo.
if you have love, you’ll find loving people all around.

dondequiera que os encontréis, alá os juntará. alá es omnipotente.
allah will find you wheresoever you be, for nothing is out of allah's reach.

que no os hagan retroceder las dificultades y las pruebas que encontréis.
do not be discouraged by the difficulties and trials you encounter.

a no ser que os encontréis ya reprobados. (2 cor 13, 5)
if not, you have failed the test." (2 cor. 13:5)

cuando todos os encontréis con la destrucción, únicamente será vuestra elección.
when you all meet with the destruction, it will only be your choice.

espero que encontréis paz y cercanía con dios en estos días en tierra santa.
may you find great peace and nearness to god in these days in the holy land.

id a los cruces de los caminos y, a cuantos encontréis, invitadlos a la boda
go to the crossroads and invite everyone you find to the wedding feast

cuando os encontréis con los infieles marchando, ¡no les volváis la espalda!
when ye meet those who disbelieve in battle, turn not your backs to them.

cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis.
and when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush.

¡qué lástima que no os encontréis aquí donde me encuentro yo, el humilde otto lidenbrock!
m. de quatrefages, how i wish you were standing here at the side of otto liedenbrock!"

4:78 dondequiera que os encontréis, la muerte os alcanzará, aun si estáis en torres elevadas.
4:78 wherever you are, death will catch up with you, even if you are in impregnable fortresses.

cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. ¡capturadles!
and when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush.

cuando encontréis a una tropa ¡manteneos firmes y recordad mucho a alá! ¡quizás, así, consigáis la victoria!
o you who have believed, when you encounter a company [from the enemy forces], stand firm and remember allah much that you may be successful.

enga espero que la encontreis.
the changes will be saved.