전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
· repetir las operaciones de descongelación, apertura, tranferencia y enjuagado para el número
the rinsing operation once or twice.· repeat the thawing, opening, transfer and rinsing operations for the appropriate number of
aumento de tasas fiscales relativas a la exención de las aguas de enjuagado, de los residuos de destinte y de las incineradoras de residuos
tax rate increases in relation to the rinse water exemption, the exemption for de-inking residue, the green electricity zero tariff and the exemption for waste incineration plants
las nueces secas y las nueces frescas o tempranas tienen un calibre superior o igual a 28 mm. está prohibido el enjuagado de la nuez con cáscara.
dry walnuts and fresh or early walnuts have a minimum size of 28 mm. the soaking of in-shell walnuts is forbidden.
¿estamos midiendo realmente las consecuencias para la salud humana de la contaminación del agua provocada por el agua de enjuagado residual que contiene detergentes?
are we, in fact, really measuring the consequences for human health of water pollution caused by waste rinsing water containing detergents?
se trasvasa el contenido del matraz, así como el producto del enjuagado a un matraz aforado de 200 ml y se añade la disolución de potasa cáustica hasta reacción ligeramente ácida.
transfer the contents of the flask and rinsings into a 200 ml graduated flask. cool and nearly neutralise with potassium hydroxide solution.