검색어: ensaimada (스페인어 - 영어)

ensaimada
ensaïmada

la ensaimada
the ensaimada

ensaimada rellena
stuffed "ensaïmada"

ensaimada de mallorca
ensaïmada

la otra 1/2 ensaimada
the other 1 / 2 ensaimada

ensaimada de cabello de ángel
"ensaïmada" with quince jam

lo mejor, la ensaimada de crema de...
it is located on the...

la ensaimada admite muchos formatos y contenidos.
the ensaïmada can have many sizes and contents.

lo más típico en mallorca es llevarse una buena ensaimada.
in mallorca, the most usual thing to do is to buy an ensaïmada.

en formentera los platos mas conocidos son la ensaimada y los rubiols.
in formentera more famous dishes are the ensaimada and rubiols.

en lo que refiere a la repostería, es muy popular la ensaimada, una pasta exquisita de harina y manteca.
in terms of pastry, the einsaimada is very popular. it is made of a delicious mix of flour and pork lard.

visita obligada para todos aquellos que recalan en esta ciudad y quieren degustar una ensaimada como dios manda!.
it must be visited by anyone who calls on this city and who wants to enjoy a real 'ensaimada'!

la caracola ensaimada es una pieza de desayuno muy apreciada, no sólo por los mallorquines, sino también por los visitantes de las islas.
the spiral ensaimada is a breakfast very much appreciated and not just by the mallorquines, also by the islands many visitors.

ensaimada el producto más típico de mallorca. es una pasta dulce en forma de espiral que se elabora de diferentes tamaños y puede llevar diferentes rellenos...
ensaimada no other product is more typical or famous of the balearic islands. this sweet spiral shaped bun can be elaboratet in different sizes and with different filling...

el nombre ensaimada proviene de la palabra “saïm”, que significa “manteca de cerdo”, uno de sus ingredientes.
the name ensaimaida comes from the word “saïm” that means lard, which is one of its ingredients.

la ensaimada de mallorca obtuvo su protección como denominación específica el año 1996 y en abril de 2003, el gobierno de las islas baleares, aprobó el reglamento, actualmente vigente, que la reconoce como indicación geográfica protegida
the specific use of the name ensaimada de mallorca was protected in 1996 and, in april 2003, the government of the balearic islands approved the current regulation that recognizes it as a protected geographical indication.

la comida tradicional que se prepara en estas fechas es la “espinagada”, sobrasada, longanizas y botifarrones; además de la tradicional ensaimada mallorquina.
the traditional food that is prepared at this time is the "espinagada" spicy sausage and sausages, besides traditional ensaimada.

«casi no dormimos ni comimos –relataba con entusiasmo un miembro de la comunidad, que según sus palabras, sobrevivió durante dos días enteros con una simple ensaimada–.
“we barely slept or ate,” gushed one community member who says she survived for two whole days on a single ensaymada.

"* 1998: "subjúdice"* 2006: "el coronel macià"=== como actor ===* 1978: "la ràbia"* 1978: "serenata a la claror de la lluna"* 1979: "alicia en la españa de las maravillas"* 1980: "la campanada"* 1981: "un drac, sant jordi i el cavaller kaskarlata"* 1982: "puny clos"* 1983: "como un adiós"* 1985: "un, dos, tres... ensaïmades i res més"== enlaces externos ==
"* 1998: "subjúdice"* 2006: "el coronel macià"=== actor ===* 1978: "la ràbia"* 1978: "serenata a la claror de la lluna"* 1979: "alicia en la españa de las maravillas"* 1980: "la campanada"* 1981: "un drac, sant jordi i el cavaller kaskarlata"* 1982: "puny clos"* 1983: "como un adiós"* 1985: "un, dos, tres... ensaïmades i res més"== external links ==* josep maria forn in imdb