검색어: ensaya hoy (스페인어 - 영어)

hoy en belén ensaya el coro.
today there is choir rehearsal at belén.

¡un ensayo del mes hoy!
one month trial today!

hoy hacemos el último ensayo de investidura.
this is the last rehearsal for the investiture.

europa y la inmigración, hoy . ensayos incipe no 5.
“europa y la inmigración, hoy”. incipe essays no 5.

el ejercicio de la crítica es una posible alternativa. pero la memoria colectiva que el fsln ensaya hoy limita ese ejercicio, aun cuando hay aspectos de aquel pasado que alimentan cuestionamientos.
criticism is a possible alternative, but the collective memory the fsln is attempting today limits this practice, even though some aspects of the past encourage questioning.

francia ha anunciado hoy que tiene el propósito de reanudar los ensayos nucleares.
france announced today that it intends to resume nuclear testing.

desearía limitar mi intervención de hoy al tratado de prohibición completa de los ensayos.
i would like to confine my remarks today to the comprehensive test-ban treaty.

anuncio hoy mi decisión de negociar un auténtico tratado de prohibición completa de los ensayos de potencia cero.
today i am announcing my decision to negotiate a true zero yield comprehensive test ban.

aún hoy sigue habiendo incertidumbre acerca de los efectos directos de los ensayos y un temor general en relación con la ecología.
there remain uncertainties today about the direct impact of the testing, but also a general fear about the ecology.

"hoy francia realizó un ensayo nuclear subterráneo en el polígono de mururoa en el pacífico sur.
"today, france conducted an underground nuclear test at the mururoa test site in the south pacific.

el ensayo, que revela diferentes problemas sociales en la china de hoy, ha encontrado resonancia en muchos usuarios de weibo.
the essay, which reveals different social problems in today's china, has found resonance among many weibo users.

hasta recientemente he estado preocupada con una visita a la zona de tohoku golpeada por desastre. había olvidado completamente que hubiera preparado un disfraz nuevo que ensayé hoy.
until recently i have been preoccupied with a visit to the disaster hit tohoku area. i had completely forgotten that i had prepared a new costume that i tried today.

ensayos.
tests.