검색어: entiende porque (스페인어 - 영어)

porque lo entiendo.
’cause i get it.

no se entiende porque este último ha participado en el desfile.
it was not understood because the latter have participated in the parade.

entiendo porque lo hacen.
i understand why they do it.

así, se entiende porque no quiso visitar bratunac el 12 de julio.
then it is understandable that he does not want to visit bratunac on july 12.

no entiendo porque no le sancionan.
no entiendo porque no le sancionan.

¿entiende porque la alternativa #2 nos brinda mayores utilidades a largo plazo?
do you understand why alternative #2 provides the highest long-term income.

ahora entiendo porque todos se reían.
now i understand why they were all laughing…

ella no entiende porqué está tan tensa, porque, de hecho, es el primer día de sus vacaciones.
she does not understand why she should be so tense. indeed, it is the first day of her holidays.

no entiendo porque las cosas tuvieron que ser así
i had high expectations it's something i could not compromise

- no entiendo porque no me puedes dar un recibo...
- i do not understand why you cannot give me a receipt ...

sentirse hormiga es entender a la hormiga de enfrente y entender que tal vez ella no te entiende, porque no se siente hormiga.
feeling like an ant means understanding the ant opposite you and yet understanding that perhaps it does not understand you, because it does not know that it is an ant.

y entiendo porque ofrecer un descuento parece una buena estrategia.
and i understand why offering a discount seems like a good thing.

¿entiende porqué necesitan encubrir la existencia de los ovnis?
do you understand why they need to cover up the existence of ufos?

no lo entiendo, porque no recibimos la carta correspondiente de la secretaría.
i do not understand, because i did not receive the necessary letter from the secretariat.

no entiendo porque estoy sufriendo más dado que he tomado la vida espiritual seriamente.
i don’t understand why i am suffering more since i have taken to spiritual life seriously.

además, no entiendo porque hay un límite de disparos en modo de disparo continuo.
furthermore, i still do not understand why there is a limit to the number of shots you can make at continuous shooting.

bet no entiende porqué pol, su mejor amigo no contesta a sus e-mails.
bet does not understand why pol, her best friend does not answer her emails.

- no entiendo porque estas personas desaparecen a mis amigos si no hacemos ningún mal.
“i don’t understand why these people are making my friends disappear if they haven’t done anything wrong.

ahora entiendo porque esto ha sucedido porque ahora los discipulos no son muy obedientes, no son muy buenos.
now i understand why it has happened – because now the disciples are not very obedient, not very good.

señor presidente, espero que se me entienda, porque voy a hablar en una lengua oficial.
people 's worries and problems must, at last, be taken seriously – that is the message that comes over, loud and clear, from the french and dutch referenda on the constitution.