검색어: eres mi preferida porque me haces sonreír (스페인어 - 영어)

lawd me haces sonreír
lawd you make me smile

- ¿porque me haces tantas fotos?
- why do you take so many photos?

-cuando te pones inquisitiva, jane, me haces sonreír.
"when you are inquisitive, jane, you always make me smile.

me haces sonreír y quiero verte más y cogerte de la mano
i want to miss you all the time

tu me haces sonreir
you make me laugh funny

tu me haces sonreir y alegrar mi dia
you make me smile and brighten up my day

tu eres mi preferido
you are my favorite

perdón que hice lo que hice yo te amo tanto y eres mi mejor amiga del mundo estoy yam feliz que estas de vuelta porque me hiciste falta
sorry i did what i did i love you so much and you are my best friend in the world i am yam happy that you are back because i needed you

si yo pudiera alcanzar y sujetar una estrella cada vez que me haces sonreír, el cielo entero del anochecer estaría en la palma de mi mano.
if i could reach up and hold a star for every time you've made me smile, the entire evening sky would be in the palm of my hand

tengo una petición, por favor, dejar de escribir tan bien sobre ganchillo porque me haces querer comprar/hacer/leer todo lo que escribes sobre.
i do have one request, please stop writing so well about crochet because you make me wanna buy/make/read everything you write about.

quién baja? qué gente? ¿porqué me haces la señal secreta para callarme?
who comes down? what people? why are you giving me the secret signal to shut up?

si yo pudiera alcanzar y sostener una estrella cada vez que tu me haces sonreir, todo el cielo estaría en la palma de mi mano.
if i could reach up and hold a star for every time you've made me smile, the entire evening sky would be in the palm of my hand.

8"tu nombre es margarita", le dijo al segundo ratoncito, "porque me haces pensar en lindas flores blancas con caras brillantes como el sol".
8"your name is daisy," he said to the second little mouse, "because you make me think of pretty white flowers with sunshiny faces."

en medio de tal paraiso, un sabio de largas barbas me decía "tú eres mi preferido, pues jamás buscaste el placer y siempre renunciaste a todo. sin embargo, para probar mi alianza contigo, me gustaría que comieras un pedazo de pan".
in the midst of this paradise, a wise man with a long beard said to me: "you are my chosen one, you never sought pleasure, always renounced all things. and, in order to prove my allegiance to you, i should like you to try a piece of bread."