검색어: eres reservado? no, me gusts (스페인어 - 영어)

- es reservado, no locuaz.
he is reserved, not garrulous

no me ...
no me ...

me gusts que cuiden el pais
i like that you are taking care of the country.

no me importa,
and i see there’s no more room,

no me importa
i miss you

no me agrada.
not me.

– ¿no me quieres?
– do yöu not love me?

¡no me prostituiré!
you're no prostitute!

– ¡no me toque!
come quickly! i need you!

aviso del ai a la ef de que el surco reservado no está disponible.
advice from the im to the ru that the booked path is not available.

una vez que el vuelo se ha reservado no vamos a aceptar bajo ninguna circunstancia una cancelación.
once the air leg has been booked we will not under any circumstances accept a cancellation.

el propietario fue muy amable con nosotros, pero también reservado (no fue invasivo para nada).
the owner has been very kind with us but also reserved (not intrusive at all).

era de carácter reservado, no dado a las risas o bromas, pero con una fuerte ética laboral y pasión por la biología.
he had a reserved manner, not given to laughing or joking, but with a strong work ethic and a passion for biology.

en aquel día, un joven callado y reservado no podía enriquecerse programando ordenadores o llevando a cabo intricados cálculos financieros.
in those days, a quiet, reserved young man couldn't get rich programming computers or performing intricate financial calculations.

información reservada no documental
non-documentary undisclosed information

mensaje enviado por el ai a la ef proponiendo un surco alternativo, tras el aviso del administrador a la empresa de que el surco reservado no está disponible.
this message must be sent from im(s) to ru proposing an alternative path after the advice from the im to the ru that the booked path is not available.

si el a partamento reservado no está disponible por motivos razonables, la agencia responsable tiene el derecho de sugerer al cliente una opción alternativa correspondiente a la reserva.
in the case that the reserved apartment for reasonable motives is not available the agency in charge has the right to suggest to the client alternative option equal of the reservation.

2. la información confidencial recogida por el mecanismo nacional de prevención tendrá carácter reservado. no podrán publicarse datos personales sin el consentimiento expreso de la persona interesada.
2. confidential information collected by the national preventive mechanism shall be privileged. no personal data shall be published without the express consent of the person concerned.

el recurso a un comité reservado no elegido, como el que se menciona en el artículo 133, que informa al consejo de ministros, para formular la política comercial, erosiona la autoridad legítima de los diputados al parlamento europeo para actuar en nombre de sus electores.
there are other problems, enormous problems, but, to be absolutely frank, i do not have the feeling that there are problems in relation to this particular issue.