인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
– eres un ladrón.
– this is a great occasion.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ya tengo tu nombre,
and now that i got the name,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
entonces tú eres un ladrón.
then you are a thief.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si es así, jesús dice, que tú eres un ladrón y robador.
if you are, jesus said, you are a thief and a robber.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ahora que ya tengo tu atencióndescubramos el significado de la palabra permanecer.
now that i have your attention, shouldn't we now find the meaning of the word abide?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si no recuerdas tu contraseña o no eres un usuario registrado introduce tu dirección de e-mail.
if you do not remember your password or you are not registered fill in your e-mail address.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si participas en el secreto - es decir, simplemente eres un ladrón - nada más.
if you participate in the secret, i mean you are just a thief – nothing else.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de manera similar, si tratas de disfrutar de este mundo que es propiedad de dios entonces eres un ladrón.
similarly, if you try to enjoy this world - which is god’s property - then you are a thief.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pero, si eres un ladrón que está pensando en robarme, el cuadro no te servirá como plano, lo siento; lo único que conseguirás será adquirir práctica.
on the one hand it would be a lie to say that this is what my apartment looks like, but on the other you would recognise everything portrayed, even a thief could use the painting as a map - but please don't try!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si tú eres un ladrón y robador o si estás escuchando la voz de un ladrón y robador, no es demasiado tarde para ti. cree en la biblia, arrepiéntete, toma tu cruz y sigue a jesús. lee nuestro artículo sobre la vida eterna.
if you are a thief and a robber or if you are listening to the voice of a thief and a robber, it is not too late for you. believe the bible, repent, take up your cross and follow jesus.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"cuando das una comida o una cena no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos, no sea que ellos, a su vez, te inviten y ya tengas tu recompensa.
"when you give a dinner, do not invite your friends, brothers, relatives or rich neighbors, for they will repay you by inviting you in return. no, when you give a meal, invite the poor, the crippled, the lame, the blind.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다