전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
es agua de cebada tipica de sinaloa
barley drink typical of the sinaloa region.
마지막 업데이트: 2012-11-29
사용 빈도: 1
품질:
antiguamente, cuando madrid era la ciudad que veis en las exposiciones de fotos en blanco y negro, era muy típico refrescarse con un vaso helado de agua de cebada.
a long time ago, when madrid was the city that you see in black and white photo exhibitions, it was very typical to refresh oneself with a cold glass of barley water.
como una pequeña obra de nuestra parte, esperamos convertirnos en esa agua de cebado de amor que sirve para derretir al mundo con el amor de nuestro señor.
a small deed on our part, we hope, will become priming water of love that serves to thaw the world with the love of our lord.
el agua de la superficie es agua dulce que baja desde la parte alta y llega a la grieta por medio de filtración y el agua del fondo es agua salada que entra desde el mar.
the surface water is fresh water that filters down from the top before reaching the ravine and the bottom water is salt water entering from the sea.
el agua mineral es agua de subsuelo que contiene naturalmente solventes disueltos como minerales, sales y gases. (el agua mineral también se puede preparar de manera sintética.)
mineral water—ground water that naturally contains dissolved solvents such as minerals, salts, and gases mineral water can also be prepared synthetically.