검색어: es ajeno al dolor (스페인어 - 영어)

japón no es ajeno al café.
japan is no stranger to coffee.

insensibilidad al dolor
anaesthesia to pain

mi padre es ajeno al dolor emocional que su abuso me causó.
my father is oblivious to the emotional pain his abuse caused me.

error ajeno al muestreo
non-sampling error

un espiritu que le es ajeno
a spirit which is alien to them

este primario sentido no es ajeno al eîdos platónico.
this primary meaning is not foreign to the platonic eidos.

jesús es “ajeno y propio”.
jesus is therefore the “other who is mine”.

titan poker no es ajeno al mundo del marketing online.
titan poker is no stranger to the world of online marketing.

el proceder ilícito es ajeno a usted.
illicit procedure is foreign to you.

ningún país de la unión europea es ajeno al fenómeno del racismo.
no country of the european union is immune from the phenomenon of racism.

el sector del transporte no es ajeno al problema de la inmigración clandestina.
the transport sector is not immune to the problem of illegal immigration.

como casi cualquier otra región del mundo, el asia central postsoviético no es ajeno al video viral.
like almost any other region in the world, post-soviet central asia is no stranger to the viral video.

el embargo que ya dura 49 años no tiene precedentes en las relaciones bilaterales y es ajeno al derecho internacional.
the 49-year-old embargo is unprecedented in bilateral relations and extraneous to international law.

su humanidad imperfecta no comprende las señales y continúa impermeable al dolor ajeno.
the humanity still imperfect does not understand the signs and ignores the strange pain.

el pecado es ajeno al hombre. un espíritu ajeno entró al jardín y llevó al hombre a estar bajo su yugo.
sin is alien to man. an alien spirit entered the garden and brought man under bondage to itself.

inconscientemente se identifican con, y protegerán a toda costa un imaginario "yo separado que es ajeno al resto del universo.
they are unconsciously identified with, and will protect at any cost an imaginary "separate self" that is alien from the rest of the universe.

san pablo, aunque insistió en que "estad siempre alegres", no es ajeno al sufrimiento y la persecución.
saint paul, while insisting that we “rejoice always”, is no stranger to suffering and persecution.

esta situación es ajena al control de la junta ejecutiva del mdl.
this is outside the control of the cdm executive board.

productos ajenos al tráfico
non-traffic revenue

esa labor es ajena al departamento sobre el asilo del ministerio de seguridad.
the ministry of security department for asylum had no activities in this field.