검색어: es posible entenderlo como (스페인어 - 영어)

es posible!
not acceptable!

¿es posible?
can you do that?

no es posible entenderlos desde aquí.
no es posible entenderlos desde aquí.

el mejor modo de comprender a jesús es entenderlo como el
the best way to understand jesus is to understand him as

queremos entenderlo como un compromiso dinámico".
we want to broaden the concept into a dynamic commitment."

esto hay que entenderlo como un claro avance.
this must be seen as clear progress.

por lo tanto, algunos quieren entenderlo como:
therefore, some want to understand it as:

¿cómo puedo llegar a entenderlo como un hombre azul?
how do i come to understand him as a blue man?

acabará por entenderlo, como todo el mundo, por lo demás.
but he will learn as he gets older, he will come to understand, as everybody does.

para lograrlo, el papa en ejercicio no tenía ni la fuerza ni, probablemente, las ganas. y es posible entenderlo.
the sitting pope was too weak or did not feel like addressing these issues, which is understandable.

por medio de un constante y piadoso estudio de la biblia, es posible entenderlo prontamente como nuestro salvador personal y nos relacionaremos con él por medio del bautismo.
through continued, prayerful bible study, it is possible to quickly understand him as your personal saviour and relate yourself to him through baptism.

esto no hay que entenderlo como que estoy en contra de un referendo consultivo en toda europa.
i would be the first to say that the eu needs a new way of working, and indeed a new constitution, but not the flawed text so comprehensively rejected by the voters of the netherlands and france.

a flores es posible entenderlo, sólo es cuestión de tiempo y paciencia para descubrir al gran estadista que se oculta tras su aparente ofuscamiento y falta de decisión.
it is possible to understand flores. with time and patience it may be possible to discover a great statesman hidden behind the ostensible obfuscation and lack of decision. economy

el barroco no sólo hay que entenderlo como un estilo artístico, sino también como una forma de vida.
not only is an artistic style, but also a way of life.

hay que entenderlo como una unidad en la que caben tanto las materias medioambientales como las económicas y las sociales.
it is a question of seeing the whole picture, in which environmental, as well as economic and social, issues have their place.

¡dígame usted si una niña pequeña puede entenderlo como para estar inteligentemente convencida de pecado!
and do you tell me that that little child understands it so as to be intelligently convicted of sin? i do not believe it. i know better. i cannot endure it.

es necesario entenderlos como ecosistemas vivos imprescindibles para que el entorno sea sano.
it proposes instead, the need to view them as living ecosystems that are essential in keeping their environment healthy.

el que el padre sea dios, que el hijo es dios, que el espíritu santo es dios, que éstos son tres personas divinas, puedo entenderlo como un hecho.
that the father is god, that the son is god, that the holy spirit is god; that these three are divine persons, i can understand as a fact, that each possesses all divine perfection.

aunque la interacción de dichos factores a escala mundial y regional es compleja, sí es posible entenderla en la escala local.
while the global and regional interplay of these factors is complex, it is possible to understand it at the local scale.

aunque usted no puede protegerlos del dolor y de la pérdida, puede ayudarles a hacer frente a eso y a entenderlo como parte de la vida.
while you can't protect them from pain and loss, you can help them cope with it and understand it as part of life.