인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
espero que todo vaya bien
i'm tired
마지막 업데이트: 2020-10-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
espero que todo vaya bien.
espero que todo vaya bien.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
espero que todo le vaya bien.
i hope all is well with you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
espero que todo vaya bien para ustedes.
hope all is going well over there with you all.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estimado parvathi, espero que todo le vaya bien.
dear parvathi, hope you are doing well.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esperamos que todo vaya bien”.
we hope everything will go well”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mi deseo es que todo vaya bien.
i hope all will go well.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
esperemos que todo vaya bien. actualizaremos descripción.
we hope that very soon, between all of us, we can find a good home for rocko.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esperar que todo vaya bien con tus paphs. un par del pics sería agradable. cuenta
a couple of pics would be nice. bill
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de todas maneras, lo apoyaremos, esperando que todo vaya bien.
we will support it, at any rate, and i hope all goes well.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
espero que todo vaya bien y, del mismo modo, que sigáis creciendo al ritmo que lo hacéis. un saludo
although i got the wrong size at first, you have taken care of things and provided the best customer service that i have ever had on line. i will definately be a customer for life. you guys are the best.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
así, deseamos que todo vaya bien a nuestros colegas de la zona del euro.
thus we wish our colleagues in the eurozone well.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
¡"para que todo vaya por su camino correcto!"
"so everything goes the right way!"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
esperemos que todo vaya mejor a partir de ahora.
esperemos que todo vaya mejor a partir de ahora.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
para que todo vaya bien en la fiesta, hay que revisar de antemano todo el equipo.
he is in the process of rigging up the technical equipment, finding all the cords and microphones, and making sure everything is set properly for the sound check.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
por otra parte, esto no significa que todo vaya bien y que debamos silenciar las críticas.
this does not, however, mean that everything is fine and that no criticisms should be made.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
entonces, ruegue que todo vaya viento en popa desde allí.
then, pray that everything will be smooth sailing from there.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
¿cómo que todo vaya con el movimiento .... son todos los que se asentaron en este momento?
how did everything go with the move.... are you all settled in now?
마지막 업데이트: 2011-12-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
por fin, sé responsable siempre y piensa que está en tus manos permitir que todo vaya bien o no.
be responsible in everything you do and remember that it is in your hands whether or not things will go smoothly.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pero como suele pasar en los cuentos, aparece alguno a quien no le gusta que todo vaya bien.
but as it usually happens in all fairy-tales, there appears someone, who is not pleased when things go right.
마지막 업데이트: 2017-02-15
사용 빈도: 5
품질:
추천인: