검색어: esta el la ciudad o en el campo (스페인어 - 영어)

la ciudad y el campo
town and country

no me importa si ella vive en la ciudad o en el campo.
it doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.

había refugios en la ciudad y en el campo.
some people hid in cities, others in the country.

el entorno, la ciudad y el campo, la playa.
the surroundings, city and country, seaside

1. las diferencias ente la ciudad y el campo
1. urban-rural differences

16 maldito serás en la ciudad y maldito en el campo.
16 you will be cursed in the town and cursed in the field.

16maldito serás tu en la ciudad, y maldito en el campo.
16 "cursed shall you be in the city , and cursed shall you be in the country.

3 bendito serás tú en la ciudad y bendito en el campo.
3 blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

16 maldito serás tú en la ciudad, y maldito en el campo.
15 "but it shall come to pass, if you do not obey the voice of the lord your god, to observe carefully all his commandments and his statutes which i command you today, that all these curses will come upon you and overtake you: 16"cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country.

a ella le da lo mismo vivir en una ciudad o en el campo.
it makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.

16 maldito serás en la ciudad, y maldito serás en el campo.
16 cursed shall you be in the city and cursed shall you be in the field.

el campo en la ciudad
the countryside comes to town

28:16 maldito seras tu en la ciudad, y maldito en el campo.
28:16 cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

28:3 bendito seras tu en la ciudad, y bendito tu en el campo.
28:3 blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

[3] bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
[3] "blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.

el nombre de la ciudad o la aldea: camp hill
the name of the city or village: camp hill

el campo en la ciudad: los mercadillos en nueva york
celebrate the fourth of july in new york city

la vida en el campo es más saludable que en la ciudad.
country life is healthier than city life.

cuando el campo llegó a la ciudad
when the countryside reached the city

"a myrna la vigilaron en el campo y en la ciudad.
myrna was followed in rural areas and the city.