인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
por favor, pon en mi corazón tu interés por los perdidos.
please awaken your concern for the lost in my heart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si te pones en mi camino, te pateo".
if you get in my way, you get kicked."
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pon en mi corazón la humildad para que pueda servir a todos con desprendimiento, alegría y generosidad, como tú.
i pray for you, but you also pray for me. greet your communities on my behalf, especially the sick and young sisters. i send all my encouragement to follow with parresia and joy the gospel of christ.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pon en mi boca palabras verdaderas y fieles, y desvía lejos de mí las lenguas astutas. de lo que no quiero sufrir, mucho me debo guardar.
put in my mouth words that are true and steadfast and keep far from me the crafty tongue, because what i am not willing to suffer i ought by all means to shun.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cuando el enemigo me tienta, el mundo me seduce y mi propio egoísmo toma posesión de mi voluntad, pon en mi alma ese acto de humildad tan necesario para pedir la gracia en ese momento.
when the enemy tempts me, the world allures .me and my own selfishness takes possession of my will, stir up within my soul that act of humility so necessary to see the grace of the moment.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
te doy muchas gracias, mi señor y mi dios, por la paz que tu pones en mi corazón ahora mismo, en el precioso nombre de jesús
i thank you lord my god, for the peace you are giving me into my heart, in the name of the lord jesus christ, the messiah, amen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ayer que me acordé de ella descubrí cuanto la he extrañado. he guardado estas imágenes desde hace unos días, coloque la carpeta en mi escritorio y con letras mayúsculas escribí, prÓximo post. por fin hoy le di la oportunidad a estas lindas imágenes de ser vistas y admiradas.
yesterday i thought about it and i realized how much i missed it. i’ve saving these images for a couple of days, i put the folder on my desktop and wrote in uppercase, next post. today i finally gave them the opportunity to be seen and admired.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
primero aprendes para ti mismo y después lo pones en acción para extraer los frutos del espíritu, y tu espíritu crecerá más poderoso cuando ejercites más fe y confianza en mi, tu morador.
first you learn for yourself and then you put it into action to bring forth the fruits of the spirit, and your spirit will grow more powerful when you exercise more faith and trust in me, your indweller.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
oración sugerida: "querido dios, ayúdame siempre a escuchar y guardar los avisos de precaución que tú pones en mi mente cuando soy tentado a apartarme de la verdad y de lo que es correcto para que nunca adormezca mi conciencia y termine con un corazón endurecido. gracias por escuchar y contestar mi oración.
suggested prayer: "dear god, help me always to listen to and heed the warnings you have built into my mind when i am tempted to stray from the truth and what is right ... so that i will never deaden my conscience and end up with a hardened heart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.