검색어: estamos afuera (스페인어 - 영어)

estamos cenando afuera.
we are eating dinner outdoors.

afuera
external

afuera.
afuera.

eso es lo que esperamos quienes estamos afuera.
that’s what those of us outside expect of them.

¡no estamos afuera para morder a nadie! (mucha risa.)
we are not out to bite! (much laughter.)

si ya estamos afuera de la iglesia, entonces no hemos de volver.
if we are already out of the church, then we are not to go back in.

¡oh! ahora se pone más claro, ¡ah! ahora estamos afuera.
oh, now it's getting brighter.

si en esa cig nosotros estamos de puertas afuera, la conferencia será una farsa.
but the time for those decisions to be made in formal terms will be at the igc in 1996.

por el contrario - puede ser que en realidad nos estamos expandiendo hacia afuera.
on the contrary - it may be that we are indeed expanding outward.

ya terminaron de bombardear el puerto, estamos afuera en la calle, que dios nos ampare.
they are done bombing the port, we're out in the street, god save us.

estamos afuera por ese algo y no por una moda o una formalidad; eso estorbará nuestra causa.
we are out for that thing, and not for any fashion or formality; that will hamper our cause.

gerrie: así que, básicamente, entonces nosotros estamos afuera, bajo nuestro propio riesgo.
gerrie: so, basically, we're out there all by ourselves then.

en resumen, estamos desafiados a un mayor diálogo y mayor colaboración hacia afuera de la iglesia.
in short, we are challenged to greater dialogue and greater collaboration, reaching out beyond the church.

¿será que, en verdad, no estamos meramente proyectando, afuera, lo que nos asusta tanto aquí adentro?
won't it be, in fact, that we are only projecting, to the outside, what frightens us so much, on the inside?

estamos enterando a los cuerpos en las afueras de las parroquias.
we’re burying bodies in the outskirts of parishes.

––estamos a las afueras de lee ––dijo mi compañero––.
"we are on the outskirts of lee," said my companion.

estamos ubicados en las afueras de berlín, en el distrito de rauchfangswerder.
we are located on the outskirts of berlin, in the district rauchfangswerder.

estamos acampados en las afueras de la aldea usir, bajo enormes árboles de mahua.
we’re camped on the outskirts of usir village, under huge mahua trees.

ubicación: estamos ubicados en las afueras de berlín, en el distrito de rauchfangswerder.
location: we are located on the outskirts of berlin, in the district rauchfangswerder.

debemos pensar esencialmente que todos estamos afuera no solamente por la constitución, sino por lo que se ha creado esta constitución, estamos afuera por ese alto objetivo de vida: el amor divino.
let us essentially think that we are all out not only for the constitution, but the thing for which the constitution has been made; we are out for that high object of life: divine love.