검색어: estamos peleados (스페인어 - 영어)

no estamos desunidos ni peleados.
we are neither disunited nor fighting between ourselves.

- a pesar de estar peleados?.
- what?!

se esforzaba mucho por reconciliar a los que estaban peleados.
back to list.

entonces, no estamos peleados con eso pero si me parece que es un modo distinto de asumirlo. como un aspecto de identidad que es flexible y mutable.
so we don’t really have a problem with that, but i do think it’s a different way of looking at it, as an aspect of identity that’s flexible and changeable.

si viviera seguramente andaríamos medio peleados, tal vez por alguna discusión política.
if he were still alive, we would probably fight a lot, due to political disagreements.

claro que estaban peleados. Él se había casado dos veces y se daba cuenta enseguida.
he has not been married twice to not notice something like that straight away.

4:7 he peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.
4:7 i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith.