인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
y tu estas bien dura no me puedo contener
i just cannot contain this
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
– no, a mí estas cosas no me gustan.
happened to me, huh?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
estas gafas no me quedan bien. son demasiado grandes.
these glasses do not fit me well. they are too large.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
deberán saber a estas alturas, que no me prendí fuego.
you may have guessed by now, i did not light myself on fire.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
no me estás escuchando.
you're not listening to me.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
no me gustan estas gafas
i don't like these glasses
마지막 업데이트: 2017-05-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estos zapatos no me quedan.
these shoes don't fit my feet.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estos vaqueros no me sientan bien.
these jeans don't fit me.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no me digas, me estás grabando.
oh i am in your camera.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estos estudios no me parecen creíbles.
i do not regard these studies as credible.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
no me acostumbro a mirar y que no estés
and i know i can get that all...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no me puedo creer que estés haciendo esto.
i can't believe you're doing this.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no me puedo creer que me estés hablando así.
i can't believe you're talking to me like this.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no me extenderé sobre estos dos proyectos de reglamento.
i shall not go into details of the two draft regulations.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
no me han parecido muy oportunas, pues, estas palabras.
this is why the rapporteur's comments seemed inappropriate.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
no me tiente a estas horas, señor posselt.
do not tempt me at this hour of the day, mr posselt!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
"¡Éstos son huéspedes míos! ¡no me deshonréis!
"these are my guests: disgrace me not:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el presidente. - no me es posible hacerlo en estos momentos.
this is a transitional regulation for products which received a trade licence before or after 1 january 1984.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dijo: «¡Éstos son huéspedes míos! ¡no me deshonréis!
[lot] said, "indeed, these are my guests, so do not shame me.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
¿por qué no me miras? oh sai, ¿estás de vacaciones?
why don’t you look at me? oh sai, are you on vacation?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: