검색어: estas oscuro (스페인어 - 영어)

el origen de estas personas es oscuro.
the origin of these people is obscure.

Éstas tienen un borde más oscuro.
these areas have a darker border.

cuando estás en un lugar muy oscuro, todo vale.
when you're in a very dark place, anything goes.

estos huracanes son en parte creación del lado oscuro.
these hurricanes are in part the creation of the dark side.

de otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares.
otherwise it is completely dark in these places.

al norte de la nebulosa estan estas dos nebulosas oscuras.
in the north of the nebula are these two dark nebulae.

estas preocupaciones crean energías que son manipuladas por su cábala oscura.
these worries create energies that are being manipulated by your dark cabal.

si conociéramos estas otras dimensiones podríamos calcular estas fuerzas, calcular la cantidad de materia oscura.
so if we knew the shape of the extra dimensions, we should be able to calculate these features, calculate the amount of dark energy.

estas víctimas fueron arrojadas, al parecer, dentro de estas oscuras cámaras y nunca fueron vistas nuevamente.
these victims were allegedly thrown into these dark chambers alive and were never seen again.

a veces tenemos que pasar por estas oscuras realizaciones para salir por el otro lado, como una versión aún más grandes de nosotros mismos.
sometimes we have to go through these dark realizations in order to emerge on the other side as an even greater version of ourselves.

no es cierto. son las grandes empresas que frecuentemente llevan a cabo estas oscuras prácticas, las grandes empresas que a corto plazo quieren ganar mucho dinero y que son inaccesibles.
a further point: bottling at the point of production must be encouraged, in order to prevent the transport of wine in tankers and the manipulations which can occur between intermediaries.

por el contrario, estas oscuras prácticas de empleo hacen mucho más difícil para los conductores no residentes –por no hablar de aquellos procedentes de terceros países– comprender, gestionar e invocar sus derechos y beneficios
inversely, these shady employment practices make it much more difficult for non-resident – let alone third country – drivers to understand, manage and access their rights and benefits

lo que tienen que hacer la comisión europea, el señor barroso, el señor frattini y la señora ferrero-waldner, como comisaria responsable de las relaciones transatlánticas, es emprender una investigación en todas las direcciones para discernir dónde, por quién, cómo y cuándo fueron organizados estos oscuros lugares.
what needs to be undertaken by the european commission and by mr barroso, by mr frattini and by mrs ferrero-waldner, as the competent commissioner for transatlantic relations, is an investigation in all directions, in order to ascertain where, by whom, how and when these black places were created.