검색어: estoy dormida (스페인어 - 영어)

todavía estoy dormida.
i am sleepy though.

se siente como que estoy dormida y soñando.
it feels like i am asleep and dreaming.

incluso cuando no estoy dormida tengo pesadillas.
even when i am not asleep, i get bad dreams.

no no estoy dormido
hola señor tony estoy llegando a mi casa

que digan que estoy dormido
so that he may know where i am sleeping

estoy dormido, o quizá despierto.
i am asleep, or awake.

estoy dormida, de pronto despierto y la mayoria de las veces es despues de las 3 de
time ago, i have been waking up most of the time after 3:00 a.m. sometimes i pray, and

si estoy dormido, no veo el mundo.
if i am asleep, i don’t see the world.

cuando estoy dormido, mi cuerpo está sobre la cama.
when i am in deep sleep, my body is on the bed.

antes yo dormía 2 o 3 horas y me despertaba con una depresión y aquí me acuesto y a los 15 o 20 segundos ya estoy dormido.
before homa i used to sleep for 2 or 3 hours and woke up with a depression.

el peligro final está aproximándose y yo estoy dormido ante eso. no me preocupa informarme sobre ese gran deber’. ¿qué puede ser más extraño que esto?”
the danger, the final danger is approaching and i am asleep to that. i don't care to take notice of that greater duty.' what can be more strange than this?"

18-20 de abril de 1997 - seminario de ciudad de méxico en el palacio de los deportes, pabellón ferial este, titulado "las seis series de tensegridad". [florinda habló dos veces durante media hora cada vez, y cantó una canción que empieza así: "méxico, lindo y querido, si muero lejos de ti, que digan que estoy dormido, y que me traigan aquí".]
april 18-20, 1997 - mexico city seminar at the palacio de los deportes, pabellon ferial este, entitled, "six series of tensegrity." [florinda spoke twice for about half an hour each time, and presented a song that, roughly translated, begins: "mexico, sweet and beloved, if i die away from you, let them say that i'm asleep, and let them bring me back here."]