검색어: estoy mal aqui (스페인어 - 영어)

estoy mal
i am so-so

yo estoy mal.
it is me that is wrong.

estoy mal, mal.
but i was adamant.

si yo estoy mal
so if i am wrong

estoy mal, muy mal
see you soon, juan

estoy mal de dinero.
i am short of money.

-porque no estoy mal.
"i am not sick."

si yo estoy mal, de verme mal.
because you know you done me wrong.

no, no puedo evitar, yo se que estoy mal
if you amount to only this, i'm really sorry,

ahora estoy donde el médico estoy mal de salud
now i am at the doctor's¨office i feel bad

así que, si no estoy mal por cualquier otra de 0 y 2 no se puede encontrar este tipo de funciones.
in this case a=2. so, if i'm not wrong for any a different from 0 and 2 we cannot find such functions.

y seguía parado allí mientras los demás entregan. "yo sé que estoy mal pero véamelo".
and he continued standing there while the rest handed in their exams. "i know i’m bad, but look at it for me."

si no estoy mal informado, del grupo socialista sé que no va a discutir las enmiendas hasta mañana por la tarde.
if my information is correct, the socialist group will not be discussing the amendments until tomorrow evening.

se procederá a la votación de este informe, si no estoy mal informado, el miércoles, a partir de las 11.30 horas.
if my information is correct, the vote on this report will take place on wednesday, from 11.30 a. m.

si no estoy mal informado, en alemania viven algo menos de 30 000 búlgaros y tampoco se observa ninguna presión inmigratoria procedente del citado país.
if i am rightly informed, there are somewhat fewer than 30 000 bulgarians in germany, nor is there any discernible immigration pressure from that country.

david estaba diciendo en su oración: señor, tú tienes la razón y yo estoy mal . david sabía que era culpable y que necesitaba la misericordia de dios.
david in his own prayer was saying, "lord, you are right and i am wrong!" david knew that he was guilty and in need of god’s mercy!

a ese respecto, la única interesada, si no estoy mal informado, es «fyffes» de surinam, belice y las islas de barlovento.
in this regard, the only one concerned, if i am correctly informed, is fyffes in surinam, belize and the windward islands.

y yo sé que estoy mal al sentirme así, obama, pues debería estar feliz porque mi hijo está más cerca de allāh que cualquiera de nosotros… pero no, obama.
and i know i'm wrong to feel that way, obama, because i should be happy because my son is closer to allāh than any of us ... but no, obama.

señor presidente, si no estoy mal informado, soy el único diputado con el cargo de director de elecciones para referéndums y no siento ningún tipo de obligación de decirle a la población alemana que su decisión es menos legítima que la decisión irlandesa simplemente porque nosotros vamos a celebrar un referéndum y ellos tienen un motivo constitucional para no celebrarlo.
mr president, as far as i know i am the only member who is a director of elections for referendums, and i feel no obligation whatsoever to tell the german people that their decision is any less legitimate than the irish decision simply because we are having a referendum and they have a constitutional reason for not having a referendum.

si no estoy mal informado, existen dificultades en el consejo de pesca, porque las opiniones a ese respecto divergen y, por tanto, resulta difícil conseguir la unanimidad y, en cualquier caso, llegar a una decisión en el sentido que indica su señoría.
unless i am misinformed, there are difficulties within the fisheries council because opinions differ on this issue and it is therefore hard to achieve unanimity and reach a decision on the lines you indicate.