인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
soy demasiado vieja para ti.
i'm too old for you.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ella es demasiado vieja para ti.
she's too old for you.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
me estoy poniendo muy viejo para esto.
i'm getting too old for this.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
soy demasiado vieja para esto.
i'm too old for this.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ella es demasiado vieja para él.
she's too old for him.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
soy demasiado vieja para hacerlas tan grandes sola.
leonora carrington. i only designed the models. i’m too old to make them that size all by myself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
es muy viejo para mí.
he's too old for me.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
le pregunto si tiene esperanzas para el futuro, y responde, "estoy muy vieja para poder tener esperanzas."
i asked her whether she had hope for the future and she responded, "i am too old for hope."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
es demasiado viejo para ti.
he's too old for you.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
hemos hablado de mantequilla vieja para alimentar al ganado.
we have mentioned old butter for cattle feed.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la palabra vieja para esta enfermedad era ' la narcomania '.
the old word for this sickness was 'drug addiction'.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
-cuando una hembra es demasiado vieja para criar? -
when is a female too old to be bred?-
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
-la hacienda no está en venta. nací y crecí aquí, y estoy muy viejo para mudarme.
“the farm is not for sale. i was born here and grew up here, and i’m too old to move.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- ¡jamás! soy demasiado vieja para eso - dijo la mayor.
"never!" said the elder. "i'm much too old for that!"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"estoy muy alerta ante la posibilidad y el momento de llegar a ser demasiado viejo para hacer películas."
“i am very attentive to the possibility of becoming too old to make films – and when it happens.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
viejo para la edad
appearance old for age (finding)
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
aún así, el sistema político era muy viejo para forzar un cambio dramático.
yet, the political system was too stale to force dramatic change.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
eres demasiado viejo para cambiar.
you are too old to change.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ella sobrepasaba la edad de tener hijos, y abraham estaba muy viejo para engendrar hijos.
she was way beyond the age of childbearing, and abraham was too old to sire a child.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
despues de los 35 anos de edad despiden a los trabajadores pues se consideran muy viejos para mantener su productividad.
after the age of 35, workers are declared too old to maintain a productive output and are therefore fired.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: