검색어: excomulgada (스페인어 - 영어)

forman parte también muchos modernistas, especialmente los que se reúnen en torno a la revista lombarda il rinnovamento , excomulgada por la autoridad eclesiástica.
a good cluster of modernists also belonged to it, in particular the people who had run the lombardy magazine il rinnovamento [the renewal], excommunicated by the ecclesiastical authorities.

a la mañana siguiente, mi pobre esposa fue notificada por sus padres que si alguna vez volviera a llamarme esposo, sería desheredada, excomulgada y maldecida.
on the following morning my poor wife was told by her parents that if she ever called me "husband" again she would be disinherited, excommunicated from the synagogue, and accursed.

¿es que allí, donde la gente desenfrenada de cronstadt era condenada y excomulgada, iban a tomar parte ahora en las deliberaciones los representantes de esa misma gente?
could it be possible that, where these unbridled kronstadters had been subjected only to condemnations and excommunications, their representatives were now to take seats?

"¡fortaleza en la santa sede! el hombre que lleva la túnica del clero debe ser excomulgado para que él no contamine el mundo con los errores del modernismo.
"strength in the holy see! man wearing the robe of the cleric must be excommunicated so that he may not contaminate the world with errors of modernism.