전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el comité ha reiterado su anterior recomendación al estado parte, exhortándole a:
the committee reiterates its previous recommendation to the state party and calls for:
마지막 업데이트: 2016-11-29
사용 빈도: 1
품질:
el ministro de relaciones exteriores ha hablado esta mañana con el ministro de relaciones exteriores de francia exhortándole a reconsiderar la cuestión.
the minister of foreign affairs has this morning spoken to the french foreign minister urging reconsideration.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
exhortándole a que trabajemos juntos para conseguir un trato que evite los peligros inherentes a esta última medida por parte de los estados unidos.
i shall urge him to work with me to reach a deal that averts the risks threatened by this latest us measure.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
acabo de leer la patética llamada que el joven hermano de taoufik ha realizado recientemente al periodista tunecino, exhortándole a finalizar al menos su huelga de hambre.
i have just read the piteous appeal that taoufik' s young brother has made to the tunisian journalist to urge him nevertheless to end his hunger strike.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
tras una serie de consultas, el presidente vuelve a conceder la palabra al representante de los estados unidos, exhortándole a que concluya su declaración con una última frase.
19. the chairman urged the united states representative to conclude his statement with a final sentence.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
en octubre envió una carta reservada al presidente bush exhortándole a actuar en el marco de las naciones unidas, luego, a partir de diciembre, comenzó a enviar señales concretas por medio de sus colaboradores más estrechos.
in october he sent a confidential letter to president bush exhorting him to act within the framework of the united nations, then from december he began to send out precise signals through his closest collaborators.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la semana anterior, el consejo de europa había enviado una recomendación al gobierno albanés, exhortándolo a adoptar medidas para garantizar la protección de las minorías residentes en albania.
the previous week the council of europe had recommended that the albanian government take measures to protect the minorities living in albania.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질: