검색어: experimentaba (스페인어 - 영어)

sí, experimentaba emoción.
but there was a thrill also. yes, i experienced a thrill. therefore, i continued to come.

experimentaba algún trabajo en comprenderlas.
at present, they and i have a difficulty in understanding each other's language.

la municipalidad experimentaba un alto grado de desempleo.
the municipality suffered from high unemployment.

he aquí que mi suerte experimentaba un nuevo cambio.
here was a new card turned up!

dijo que las dificultades que yo experimentaba no le eran desconocidas.
he said that the difficulties i was experiencing were nothing new to him.

otras veces, experimentaba una total pérdida de voluntad.
at other times, i used to experience a complete loss of volition.

no obstante, experimentaba algunas dificultades en materia de recursos.
however, it was facing challenges in terms of resources.

jim descubrió esta falla cuando experimentaba con sus sets en el 2003.
jim discovered this feature while experimenting with his crystal sets in 2003.

al mismo tiempo, el dse experimentaba un gran problema de reservas.
at the same time, dse had a huge problem regarding reserves.

ana arkadievna no ocultó a levin la alegría que experimentaba al verle.
she had risen to greet him, not concealing her pleasure at seeing him.

108. montenegro experimentaba un problema de acumulación de causas judiciales atrasadas.
108. montenegro is facing the problem of judicial backlog.

el sentimiento que experimentaba por él le parecía más fuerte que todos los precedentes.
the feeling she now had for him seemed to her stronger than any of her former sentiments.

12. no todos, sin embargo, pasan por los sufrimientos que segismundo experimentaba.
12. not everyone, though, go through the sufferings sigismund did.

aquella intromisión despertaba en él ira, que era un sentimiento que experimentaba raras veces.
this interference roused him to anger, a feeling he rarely experienced.

51. bangladesh destacó los problemas que experimentaba lesotho por su calidad de país menos adelantado.
51. bangladesh highlighted lesotho's challenges as a least developed country.

al menos a vronsky se le figuró que la yegua comprendía todas las impresiones que él experimentaba mirándola.
to vronsky at any rate it seemed that she understood all he was feeling while looking at her.

213. la junta observó que el programa de innovaciones tecnológicas experimentaba retrasos en las esferas siguientes:
the board noted that the technological innovations programme was behind schedule in the following areas:

41 personas que básicamente no estaban enfermas en realidad, pagando por un retirado que experimentaba una enfermedad debilitante.
41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease.

además, la aportación estaba destinada a una fábrica que por entonces pertenecía a uva, empresa que experimentaba dificultades económicas.
moreover, the contribution was made to a plant belonging to ilva atthe time, which suffered financiat difficulties.

al preguntársele cómo experimentaba medjugorje, dijo: “este es para mí una nueva, profunda y maravillosa experiencia.
this is what she said about her experience of medjugorje: “for me, this s a new, deep and wonderful experience.