검색어: expositiva (스페인어 - 영어)

conceptual y una claridad expositiva.
clear statement.

nota expositiva de la secretaría de la unctad
issues note by the unctad secretariat

nota expositiva preparada por la secretaría de la unctad
issues paper prepared by the unctad secretariat

traslado de la parte expositiva del informe a las partes
issuance of descriptive part of the report to the parties

procura mejorar la calidad expositiva de los textos legislativos.
the commission is committed to improving the quality of drafting of legislative texts and with this in mind is cooperating with the council and parliament to produce common guidelines.

esta colección se puede ver actualmente formando la base expositiva del museo.
this collection is the basis of that seen in the museum today.

no debemos olvidar que el espiritismo es una doctrina expositiva y no impositiva.
we should not forget spiritism is a doctrine that aims to educate but not impose its teachings to someone.

el tribunal invocó la relación expositiva 13 del reglamento del consejo de europa.
the court relied on ecr recital 13.

de las partes expositiva y conclusoria del dictamen, subrayaré algunos aspectos esenciales.
perhaps i might mention some of the essential aspects of the explanations given in the report and its conclusions.

(en ocasiones, utilizaré coche y vehículo por comodidad y variedad expositiva).
well, in fact, the first three are parts, but the windows are not necessary, some automobiles do not have windows (sometimes i use the words car and vehicle for comfort and variety).

implica, como mínimo, un elevado nivel de síntesis y, por cierto claridad expositiva.
least a high level of synthesis and in fact clarity in the presentation.

al margen de la temporada expositiva y del programa de actividades, cabe destacar también algunas importantes novedades:
alongside the exhibition season and the programme of activities, are various other important innovations:

5 propuesta expositiva (diseño de montaje): se dispondrá de un espacio de exhibición de 100 m2 aproximadamente.
5 exhibition proposal (layout design): approximately 100 square meters of exhibition space will be available.

1. en la primera oración del párrafo 466 figuran dos errores de carácter expositivo.
1. there are two factual errors in the first sentence of paragraph 466.