검색어: fánor y elio (스페인어 - 영어)

algo que, para cualquier marino, resulta un ho nor, y hay que estar a la altura.
remember this, and remember it well.

los pilotos de lotus nigel mansell y elio de angelis informaban que el coche era agradable de conducir y receptivo.
lotus drivers nigel mansell and elio de angelis reported the car was pleasing to drive and responsive.

gerardo es recibido amablemente por doña julia, una antigua conocida suya que tiene dos hijos: héctor y elio.
gerardo is greeted kindly by doña julia, one of his old acquaintance who has two children: hector and elio.

este año un jurado internacional ha elegido a diez nuevas promesas que seguirán los pasos de predecesores como daniel craig, daniel brühl y elio germano.
this year, an international jury has chosen ten newcomers who will follow in the footsteps of previous shooting stars, such as daniel craig, daniel brühl and elio germano.

me refiero en especial a louis michel, ministro de asuntos exteriores, y elio di rupo, presidente del partido socialista valón.
i am particularly thinking of mr louis michel, foreign affairs minister, and mr elio di rupo, the chairman of the walloon parti socialiste.

nosotros pensamos que es importante, además, asociar al parlamento europeo a la preparación de la conferencia in tergubernamental, y elio independientemente de su celebración.
if we intend to take a high moral tone and to be an effective and pungent presidency in relation to green issues, we must also take careful note of the fact that our own backyard is not particularly clean.

de esta relación, que comprende tanto a vascos nor y surpirenáicos como a sus descendientes americanos, se identifican sus características y la existencia de redes emigratorias y procesos de reemigración.
from this list, that includes basques from both the north and the south of the pyrinees, together with their american descendants, it is possible to identify their characteristics and the existence of networks of emigration and processes of re-emigration.

- primero, impedir la explotación sexual de los me nores y castigar a los que se aprovechan de ella.
of course both sides must engage on this adaptation process.

no sé cuáles serán las consecuencias de las reciente pruebas nucleares para la salud de la gente que vive en la región de lop nor, y por lo tanto no puedo hablar de la cuestión, pero es evidente que las pruebas han suscitado inquietud en la región y que es lógico que el parlamento responda a esa inquietud.
i do not know and i am not qualified to say what the consequences of the recent tests will be on the health of the people living in the lop nor region. but there are obviously concerns there and it is right that parliament should voice these concerns.