인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
los requisitos impuestos a cada edificio son los que determinan la decisión acerca de la línea de producto que se instalará.
the decisive factors when deciding which product line to use are governed solely by the requirements for the building in question.
puedes recibir devoluciones por pagos del impuesto de circulación de tu coche, la licencia de tv, el alquiler de la línea de teléfono, tarjetas de transporte público, servicios e impuestos municipales si te marchas antes de su vencimiento.
you might be able to receive refunds for payments such as your car tax, tv licence, telephone line rental, travel cards, utilities and council tax if you are leaving before they expire.
además, la línea de avales-anticipos con entidades locales garantiza los impagos de facturas endosadas por las empresas y autónomos, correspondientes a obras y servicios prestados a entidades locales.
moreover, "the local authorities' advance payment facility" guarantees the recovery of invoices issued by businesses and self-employed people for work and services rendered to local authorities.