검색어: facultativamente (스페인어 - 영어)

facultativamente:
optionally:

facultativamente iluminación interna.
with optional internal lighting.

facultativamente: para rociado de plantas
optional: for plant spraying

facultativamente: óxido de calcio total
optional: total cao

motivos para denegar facultativamente la extradición
extradition may be refused:

facultativamente: trióxido de azufre soluble en agua
optional: water-soluble sulphur trioxide

pueden ser, facultativamente, fijos, revi­sables o variables.
they may be fixed, révisable or variable.

facultativamente se puede suscribir un seguro médico complementario.
additional medical insurance was optional.

"artículo 7 - motivos para denegar facultativamente la extradición
"article 7. grounds for denial of extradition

además, la cp puede determinar facultativamente funciones adicionales de la secretaría.
furthermore, the cop can at will determine additional functions to be executed by the secretariat.

facultativamente: cobalto (co) total quelado por agentes quelantes autorizados
optional: total cobalt (co) chelated by authorised chelating agents

masa neta o bruta y, facultativamente, volumen cuando se trate de abonos líquidos.
net or gross mass and, optionally, volume for fluid fertilisers.

enterobacter es un género de bacterias gram negativas facultativamente anaeróbicas de la familia de las enterobacteriaceae.
enterobacter is a genus of common gram-negative, facultatively anaerobic, rod-shaped, non-spore-forming bacteria of the family enterobacteriaceae.

642. durante estos tres años el alumno puede también estudiar facultativamente uno o más idiomas indios modernos.
642. during these three years a student can also study optionally one or more modern indian languages.

d) las personas que ejerzan una actividad lucrativa autónoma podrán asegurarse facultativamente en una institución de previsión;
(d) self-employed persons may take out optional occupational insurance with an insurance institution;

(adjuntar para cada eje un esquema acotado indicando los materiales y, facultativamente, la marca y el tipo)
(attach a dimensional sketch of each axle, together with a statement of the materials used and (optionally) of the make and type)

los nacionales suizos residentes en el extranjero pueden asegurarse facultativamente con ciertas condiciones (artículo 2 de la lavs).
under certain conditions, swiss citizens residing abroad may take out optional insurance (art. 2 lavs).

en esta web el usuario podría proporcionar voluntaria y facultativamente sus datos personales,incluida la dirección de correo electrónico, con las siguientes finalidades:
on this site, users can voluntarily and optionally supply their own personal data, including their e-mail addresses, for the following purposes:

se podrán notificar facultativamente los proyectos que tengan por objeto el cierre de instalaciones y cuyo coste sea inferior a los valores límite previstos en la columna iii del cuadro del anexo;
investment projects aiming at decommissioning installations, where the costs are lower than the threshold values in column iii of the table in the annex, may be notified on a voluntary basis;

c) vela por que los trabajadores por cuenta propia puedan asegurarse facultativamente en una institución dependiente de la previsión profesional, en condiciones equivalentes a las que se ofrecen a los asalariados.
(c) measures ensuring that self-employed persons are able to take out optional insurance with an institution providing occupational insurance cover on terms equivalent to those offered to employees.