검색어: falkenhausen (스페인어 - 영어)

* falkenhausen, lothar von (1994).
* falkenhausen, lothar von (1994).

no. la orden de falkenhausen es prueba de ello.
no. the order of falkenhausen is proof thereof.

el general von falkenhausen fue interrogado el 27 de noviembre de 1945 por el jefe de la sección de investigación de la delegación francesa.
general von falkenhausen was interrogated on 27th november, 1945, by the head of the investigation section of the french delegation.

el equipo fue iniciado por alexander von falkenhausen, que era en la década de 1930 un ingeniero importante en el desarrollo del modelo bmw 328.
the team was started by alexander von falkenhausen, who was in the 1930s an important engineer in the development of bmw's model 328, along with alfred boning, ernst loof and fritz fiedler.

en 1897, von falkenhausen fue ascendido a segundo teniente en el ejército alemán y sirvió como militar adjunto en japón antes de la i guerra mundial.
in 1897 he was commissioned as a second lieutenant into the imperial german army and served as a military attaché in japan prior to the first world war.

adolf hitler eligió no instalar un gobierno civil como en el caso holandés, sino un gobierno militar encabezado por alexander von falkenhausen, de la wehrmacht.
adolf hitler chose not to install a civilian government (such as he had done in the netherlands) but instead installed a military administration headed by general alexander von falkenhausen of the wehrmacht.

el interrogatorio efectuado al general von falkenhausen, gobernador militar de bélgica y el norte de francia es una prueba de este punto que ruego al tribunal que tenga la bondad de recordar.
the interrogation of general von falkenhausen, military governor of belgium and northern france, gives, in this connection, a proof which i would ask the tribunal to be good enough to remember.

el cardenal arzobispo de malinas intervinió y el 4 de junio de 1943 envió [página 40] una carta al general von falkenhausen, comandante militar de bélgica.
the cardinal archbishop of malines intervened on this occasion, and on 4th june, 1943, addressed [page 40] a letter to general von falkenhausen, military commander in belgium. i should like to read this letter to the tribunal.

"bruselas, 29 de noviembre de 1941, 1 rue de turin" .... "decreto de falkenhausen del 17 de septiembre de 1941". párrafo 5, en mitad de la página 6.
it is from paragraph 5, in the middle of page 6. "in the future, the population must expect that, if attacks are made on members of the german army or the german police, and the culprits are not arrested, a number of hostages proportionate to the gravity of the offence, five at a minimum, will be shot if the attack causes death.