검색어: falta usted (스페인어 - 영어)

falto usted
only you are missing

¿le falta a usted algo en su cartera?
is anything missing from your pocketbook?

no hace falta que votemos para que usted lo retire.
we do not need to vote for you to withdraw it.

si usted falta una
if you miss a

hace falta más que retórica, dice usted, señor presidente del consejo.
you say that more than rhetoric is needed here, mr president-in-office of the council.

nos harán falta grandes dosis, a usted y a nosotros, para avanzar.
we need a great deal of passion, both on your part and on ours, in order to make a breakthrough.

si se ausenta de la oficina durante esas horas, falta usted al compromiso.
you don't comply with the conditions if you budge from the office during that time.'

falta de fe impide la sanidad, por eso usted necesita aumentar su fe por sanidad.
lack of faith hinders healing, so you need to increase your faith for healing.

el presidente. — señor arndt, no hace falta decir que tiene usted razón.
president. — mr arndt, you, of course, are right.

2. además de la sensación de "falta de aire" ¿usted tiene fiebre?
2. do you have a fever with the shortness of breath?

pero todavía falta un elemento: usted. en yer prosperamos en la diversidad de nuestros clientes.
but still there is one element missing: you. at yer we thrive on the diversity of our clients.

si uno o más de los genes que falta, usted tiene el rasgo de alfa talasemia o la enfermedad.
if one or more of the genes is missing, you will have alpha thalassemia trait or disease.

¿quiere usted completar lo que falta?".
what are you doing to resolve that?".

harán falta dos años. señor comisario, cuando usted esté listo, es posible que refundamos las estructuras.
then, it relates to the council's response to the threat of armed force against a member state.

ustedes dirán si falta y qué es lo que falta.
you should let us know if we are missing something and what it is that we are missing.

ahora lo que falta es un contacto oficial con ustedes.
now what remains is an official contact with you.

¿alguno de ustedes falta al mangala-arati?
any of you ever miss mangala-arati?

estas intenciones oscuras realmente no hacen falta; usted simplemente está siguiendo en mayor parte lo que ha heredado de sus antepasados.
these obscure intentions are not really your fault; you are simply following for the most part what you have inherited from your ancestors.

a falta de observaciones, someto el acta a la aprobación de ustedes.
if there are no more comments, i shall submit the minutes for your approval.

usted lo acaba de decir: esta directiva nos hace mucha falta.
you have said so yourself just now: we desperately need this directive.