검색어: faz mais uma camada para baizo (스페인어 - 영어)

mais uma smiled
mais uma smiled

interior | abdominal | rins envoltos por uma camada espessa de gordura.
internal | abdominal | kidneys enveloped in thick layer of fat |

en el caso de los roedores, se prepara aproximadamente la mitad de cada camada para estudiar las alteraciones del esqueleto.
for rodents, approximately one-half of each litter should be prepared and examined for skeletal alterations.

se o serviço técnico achar necessário, pode seleccionar mais uma amostra.
if the technical service deems it necessary, it may select a further sample.

mais uma vez, a esperada evolução da taxa de câmbio do iene não se concretizou.
again, an anticipated development in the exchange rate of the yen did not occur, options which over the course of time had substantially fallen in value were sold at great losses.

prados que facilitan camadas para el ganado
litter meadow

preferiblemente, los descendientes producidos por cada parental se retirarán y contarán a diario desde el nacimiento de la primera camada para evitar que consuman el alimento destinado al adulto.
the offspring produced by each parent animal should preferably be removed and counted daily from the appearance of the first brood, to prevent them consuming food intended for the adult.

o conselho salientou mais uma vez a primordial importância de que se reveste, agora e no futuro, a implementação das normas, para impulsionar a aproximação às normas europeias.
the council stressed again the paramount importance of the ongoing implementation of standards now and in the future to help progress towards european standards.

estes montantes foram de novo consagrados a especulações sobre swaps de ienes, tendo mais uma vez resultado na perda total dos montantes investidos.
investments were again made in yen swaps speculations which again resulted in a new total loss of the invested funds.

se seleccionan al menos un macho y una hembra de cada camada de la generación f1 en el momento del destete con objeto de aparearlos con otras crías tratadas con la misma dosis, pero pertenecientes a otra camada, para obtener la generación f2.
for mating the f1 offspring, at least one male and one female should be selected at weaning from each litter for mating with other pups of the same dose level but different litter, to produce the f2 generation.

mais uma vez, a questão do carácter nacional ou regional do mercado será deixada em aberto, na medida em que os resultados da análise não se alteram pelo facto de se adoptar uma definição mais alargada ou mais restritiva.
here as well the issue of whether the market is national or regional will be left open as the result of the analysis remains the same whether it is based on a narrow or a broader definition.

(news, 26/04/2012 04:07:46 p.m.) - neste 28 de abril de 2012, em que mais uma vez recordamos aqueles que perderam a vida por causa...
(news, 4/26/2012 4:00:38 pm) - on april 28, 2012, in which again we remember those who lost their lives because of unsafe working...