검색어: fces (스페인어 - 영어)

por el fces,
for the fces,

reunión con el fces de mercosur
meeting with the mercosur fces

representante del fces mercosur- brasil
representative of the mercosur/brazil fces

grupo consultivo mixto fces mercosur - ces europeo
mercosur fces / european esc joint consultative committee

el comité aprueba enviar la nueva propuesta al fces.
the committee agreed to send the new proposal to the fces.

v. el foro consultivo económico-social (fces);
v. the economic and social consultative forum (fces)

demandan asimismo que el fces participe en la asamblea eurolat como observador.
request, additionally, that the fces attend the eurolat assembly as an observer.

el foro consultivo económico-social del mercosur (fces)
the mercosur economic and social consultative forum (fces);

balance de la visita del fces a bruselas en noviembre de 2006 y perspectivas de trabajo conjunto
assessment of the fces's visit to brussels in november 2006 and outlook for future joint work

encuentros bienales con el foro consultivo económico y social (fces) de mercosur
twice yearly meetings with the mercosur foro consultivo económico y social (fces)

este documento plantea una serie de prioridades para ser debatidas en el csal antes de ser remitidas al fces.
the present document puts forward a series of priorities for debate within the csal before being forwarded to the fces.

cabría prever una visita de una delegación del fces a bruselas para un intercambio de puntos de vista en este sentido.
a delegation from the fces will need to visit brussels in order to exchange views in this regard.

actualidad sobre las relaciones con el foro consultivo económico-social de mercosur (fces)
relations with the mercosur economic and social consultative forum (fces): state of play

en consecuencia, el cese y el fces llaman a las partes negociadoras a poner todo el empeño necesario para superar tales dificultades y hacer posible el acuerdo de asociación.
the fces and the eesc therefore call on the negotiating parties to make every necessary endeavour to overcome these difficulties and make an association agreement possible.

al estar presente en la estructura institucional del mercosur, es posible que chile se incorpore en el futuro al fces, como observador o miembro de pleno derecho.
now that it has a presence in mercosur's institutional structure, it is possible that the country will at some point in the future join the fces as an observer or full member.

asimismo, el dictamen incorporaría los puntos de vista del fces de mercosur, con el cual ya se emitió una declaración conjunta en diciembre de 2009 acerca del reinicio de las negociaciones.
it will also include the views of the mercosur fces, with whom a joint declaration on the relaunching of the negotiations was issued in december 2009.

a través de contactos regulares con sus interlocutores latinoamericanos, empezando por el foro consultivo económico y social (fces) del mercosur, el ces ha contribuido a la creación de los vínculos interregionales que se han establecido.
through regular contacts with latin american socio-economic spheres, including the economic and social forum of mercosur, the esc has helped to consolidate the links between the two regions.